Kidz in the Hall - Love Hangover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Spoken]

I've known you since I was 13
God Lee. That's a long time
You still gonna marry me?
You know what I'm saying
Like what we talked about before
Remember that?
Remember?
You don't feel that way anymore?

[Chorus]: (Estelle)
And I hate that I love it
I love that I hate it
You keep feeding my dreams
It's the life that I need

I hate that I love it
I love that I hate it
It keeps up in my sleep
You keep calling for me

[Verse 1]:
I think I love her but I
I think I hate her at the
Very same time
(I know I know I know what else?)

And everytime I let her go
I always seem to write the
Very same rhyme
(I know I know what else?)

I notice she barely likes me
Her feelings just so inciting
With her I'm just so exciting
Her ex is so paralyzing
Look at her pretty shape
I love the way she taste
And everytime I pop her top
I never have to chase

[Chorus]: (Estelle)
And I hate that I love it
I love that I hate it
You keep feeding my dreams
It's the life that I need

I hate that I love it
I love that I hate it
It keeps up in my sleep
You keep calling for me

[Bridge]:
See even though I love it
Do you know I hate it
Even though I love it

Even though I love it
Even though I hate it
Even though I love it

[Verse 2]:
And when we're alone
She's great
But when we're out
She always trouble
(I know I know I know what else?)

See all the guys and even girls
They always try to slide her number
(I know I know what else?)

They just wanna touch her
I just wanna love her
But i just stay happy that
She continues to let me cover
We go on dinner dates
Hit the club and shake
I adore her truely
I am her groupie

[Chorus]: (Estelle)
And I hate that I love it
I love that I hate it
You keep feeding my dreams
It's the life that I need

I hate that I love it
I love that I hate it
It keeps up in my sleep
You keep calling for me

[Verse 3]:
Sometimes I'd wish she lose me
She is the star and my life is the movie
Breaker 1-9 God give me a sign
Off easy street tryna find cloud-9
Bittersweet
Love me and she hate me at the same time
Different melody tryna find a same rhyme
Soundtrack to forevers wanna never heard
Still sounds like music's in my ear
Dreams is our own worst fear
One that brings joy can also bring tears
Emotions is the realest part of life (life)
Never do I believe hype (hype)
And I swear I'm sleeping with the enemy
Say that she love me and she into me
But I don't think she can take me in this industry
Just might be the end of me

[Chorus]: (Estelle)
And I hate that I love it
I love that I hate it
You keep feeding my dreams
It's the life that I need

I hate that I love it
I love that I hate it
It keeps up in my sleep
You keep calling for me
(Repeat 2x)

You break me down just to build me up
And when you build me up, you always break me down
(repeat 2x)