Kult - Ballada o dwóch siostrach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kult
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Były dwie siostry: noc i śmierć
Śmierć większa a noc mniejsza
Noc była piękna jak sen a śmierć
Śmierć była jeszcze piękniejsza
Noc była piękna jak sen a śmierć
Śmierć była jeszcze piękniejsza |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Śmierć była jeszcze piękniejsza

Usługiwały te siostry dwie
W gospodzie koło rzeczki
Przyszedł podróżny i woła: Hej!
Usłużcie mi szynkareczki |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Usłużcie mi szynkareczki

Więc zaraz lekko podbiegła noc
Ta mniejsza, wiecie ta modra
Nalała, gość się popatrzył w szkło:
Zacny - powiada - kordiał |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Zacny - powiada - kordiał

Lecz zaraz potem podbiegła śmierć
Podbiegiem jeszcze lżejszym
Podróżny cmok! A kielich brzęk!
Bo kordiał był zacniejszy |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Bo kordiał był zacniejszy

Spełnił podróżny kielich do dna
I już nie mówił z nikim
Widząc, że druga siostra ma
Dużo piękniejsze kolczyki |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Dużo piękniejsze kolczyki

Taką ballade w słotny czas
W oberży "Trzy Korony"
Śpiewał mi hej! w Dublinie raz
John Burton - John nad Johny |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
John Burton - John nad Johny

Dublin to z balladami kram
Niejedną tam się złowi
Więc to, com kiedyś słyszał tam
Powtarzam Krakowowi |2x

Hej noony noony! Haj noony na!
Powtarzam Krakowowi

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ballada o 2 siostrach" to muzyczna interpretacja ballady autorstwa Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w wykonaniu zespołu Kult. Pełna melancholii ballada mówi o fascynacji człowieka nocą i śmiercią. Zarówno jedna, jak i druga są dla nas zagadką, ale także, jak zostaje to pokazane w wypadku poety - natchnieniem.

 

Noc i śmierć zostają w utworze poddane procesowi personifikacji, otrzymują kształt ludzi - dwóch kobiet, sióstr. Obydwie są fascynujące, jednak to śmierć staje się bardziej intrygującą postacią. Człowiek nic nie wie na jej temat, często się jej boi, ale równie często o niej myśli - w pewien sposób są to myśli, które pociągają człowieka. Podobnie jest z nocą, która zarówno budzi w człowieku lęk, ale także ciekawość. Różnica polega na tym, że noc jest czymś doświadczalnym, co może zostać "zbadane" przez człowieka, śmierć jest doświadczeniem nieempirycznym i jednorazowym.

 

Tak samo jak ze śmiercią i nocą jest z przedstawionymi w wierszu kobietami, które są istotami intrygującymi, ale także niebezpiecznymi. Podmiot liryczny w wierszu to obserwator i wszechwiedzący narrator, opisujący zdarzenia rozgrywające się przed nim. Uosobienie przez niego nocy i śmierci na na celu zmuszenie adresata do przemyśleń, ale także uświadomienie mu, że Podmiot ma rację.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kult
Arahja
63k
{{ like_int }}
Arahja
Kult
Baranek
43,3k
{{ like_int }}
Baranek
Kult
Celina
25,6k
{{ like_int }}
Celina
Kult
Polska
23,3k
{{ like_int }}
Polska
Kult
Dziewczyna bez zęba na przedzie
22k
{{ like_int }}
Dziewczyna bez zęba na przedzie
Kult
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia