Lady Pank - Kryzysowa Narzeczona [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Pank
Album: Lady Pank
Data wydania: 1983-06-20
Gatunek: Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Razem ze mną pić
To, co nam tu nawarzono
Mogłaś moją być
Przy zgłuszonym odbiorniku
Aż po blady świt
Słuchać nowin i uderzać w gaz
Nie jeden raz
Nie jeden raz
Nie jeden raz

[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś

[Zwrotka 2]
Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Pomalutku żyć
Tak jak nam tu naznaczono
Mogłaś moją być
Jakoś ze mną przebiedować
Zamiast życzyć mi
Na pocztówce nie wiadomo skąd
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy, nigdy nie dowiesz się

[Bridge]
Mogłaś moją być
Zamiast życzyć mi
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy, nigdy nie dowiesz się

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana z perspektywy mężczyzny, który zwraca się do niedoszłej życiowej partnerki. Kobieta, z którą najwyraźniej kiedyś romansował, jest teraz daleko; przesyła mu życzenia na pocztówce „nie wiadomo skąd”. Nie wybrała życia u boku byłego kochanka i, jak można wywnioskować z jego słów, postąpiła słusznie. Gdyby bowiem pozostała, byłaby „na dnie” oraz żyła „powolutku”, całkowicie bezbarwnym życiem.

 

Padające w refrenie słowa „nigdy nie dowiesz się, co straciłaś” wydają się zatem być sarkazmem – mężczyzna w gorzkich słowach przyznaje kobiecie rację i faktycznie pochwala wybór, którego dokonała.

 

Tekst piosenki wyszedł spod ręki Andrzeja Mogielnickiego, który na łamach magazynu „Poezja” wyjaśnił, że słowa dotykają problemu emigracji na zachód.

 

„Ta piosenka nie jest tekstem dla młodzieży, jest to tekst pisany dla pokolenia 30-latków”, powiedział Mogielnicki.  „Przecież 17-letni chłopcy nie mają dziewczyn, które nagle emigrują za granicę. Ja to piszę dla siebie, dla moich kolegów, dla mojego pokolenia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Pank
Kryzysowa Narzeczona
15,6k
{{ like_int }}
Kryzysowa Narzeczona
Lady Pank
Zawsze tam, gdzie ty
14,7k
{{ like_int }}
Zawsze tam, gdzie ty
Lady Pank
Mniej niż zero
13k
{{ like_int }}
Mniej niż zero
Lady Pank
Mała wojna
11,5k
{{ like_int }}
Mała wojna
Lady Pank
Stacja Warszawa
10,3k
{{ like_int }}
Stacja Warszawa
Lady Pank
Polecane przez Groove
Matilda
3,7k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
203
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
294
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia