Linkin Park - Burn It Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Living Things
Data wydania: 2012-04-16
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[1st Verse - Chester Bennington]
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know

[Hook - Chester Bennington]
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

[2nd Verse - Chester Bennington]
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you go

[Hook - Chester Bennington]

[3rd Verse - Mike Shinoda]
You told me yes, you held me high
And I believed when you told that lie
I played solider, you played king
Struck me down when I kissed that ring
You lost that right to hold that crown
I built you up, but you let me down
So when you fall, I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

[Bridge - Chester Bennington]
And you were there at the turn
Waiting to let me know

[Hook - Chester Bennington]

[Bridge 2 - Mike Shinoda & Chester Bennington]
(So when you fall
I'll take my turn
And fan the flames
As your blazes burn)
We can't wait
To burn it to the ground

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Burn it down – spal to doszczętnie

[Zwrotka 1]
Cykl zatoczył krąg
Gdy eksplozje przecięły niebo
Wszystkim, czego potrzebowałem
Była jedyna rzecz, której nie mogłem znaleźć
Byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

[Hak]
Budujemy po to
Aby zaraz zburzyć
Budujemy po to
Aby móc podpalić
Nie mogąc się doczekać
Aby zrównać to z ziemią

[Zwrotka 2]
Kolory nie współgrały
Gdy ogień sięgał chmur
Chciałem to naprawić
Ale nie mogłem powstrzymać się od zniszczenia
Byłeś tam, na zakręcie
Uchwycony w płonącym blasku
Byłem tam, na zakręcie
Czekając, aby ci powiedzieć

[Hak]

[Zwrotka 3]
Powiedziałeś „tak”, uniosłeś mnie wysoko
A ja uwierzyłem twemu kłamstwu
Odgrywałem żołnierza a ty zagrałeś króla
I powaliłeś mnie, kiedy pocałowałem pierścień
Straciłeś prawo nosić swą koronę
Stworzyłem cię a ty mnie zawiodłeś
Więc kiedy upadniesz, nadejdzie moja kolej
By podsycić ogień twoich stosów

[Mostek]
Byłeś tam, na zakręcie
Czekając, aby mi powiedzieć

[Hak]

[Mostek 2 ]
(Kiedy upadniesz
Nadejdzie moja kolej
By podsycić
Ogień twoich stosów)
Nie możemy się doczekać
Aby zrównać to z ziemią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

I po raz kolejny wieloznaczeniowość w wykonaniu zespołu. Wiele osób odczytuje słowa piosenki jako opis toksycznego związku. Owszem, może to być jedna z interpretacji, jednak wielopoziomowość "Burn It Down" jest dużo większa.

 

Tekst odnosi się przede wszystkim do obecnego świata. A także i do samego zespołu. Linkin Park w tym utworze trochę rozmawiają się fanami, którzy nie byli w stanie się pogodzić ze zmianą stylu, którą przeszedł zespół. Najpierw wyniesiono go na piedestał, by potem drastycznie zrzucić na dno i zdeptać. Nie interesowało ich to, żeby muzycy czuli się dobrze w tym co robią, żeby się rozwijali - im chodziło przede wszystkim o własne potrzeby.

 

I tak też jest ze wszystkimi innymi aspektami życia. Mike Shinoda w jednym z wywiadów powiedział, że ludzie uwielbiają robić z ciebie gwiazdę, kogoś ważnego, by potem - gdy jest przyczyna, ale częściej gdy jej nie ma - momentalnie cię zniszczyć. Mamy tutaj do czynienia z metaforyczną detronizacją - to my daliśmy wam koronę i to my mozemy wam ją odebrać, a nawet zająć wasze miejsce.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
60,7k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
43,4k
{{ like_int }}
One More Light
36,2k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
22,3k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
16,2k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Utwory na albumie Living Things
1.
16,2k
2.
11,5k
5.
4,8k
6.
3,5k
7.
3k
8.
1,9k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia