Little Mix - Secret Love Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: Get Weird
Gatunek: Pop
Producent: Jayson DeZuzio
Tekst: Jason Derulo, Tich, Emma Rohan, Jez Ashurst

Tekst piosenki

[Intro: Jesy & Jade]
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours

[Verse 1: Jade & Jesy]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face

[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this, we got a love that is homeless

[Chorus: Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

[Verse 2: Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this, we got a love that is hopeless

[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I'm living for that day
Both - Someday
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours

[Chorus: Leigh-Anne & Jason Derulo & Perrie & Jason Derulo]
Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

[Outro: Jade]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Kiedy tulisz mnie na ulicy
I całujesz na parkiecie
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja

[zwrotka 1]
Ukrywamy się za zamkniętymi drzwiami
Za każdym razem gdy Cię widzę, po trochu umieram
Skradzione chwile, które kradniemy, gdy opada kurtyna
To nigdy nie będzie wystarczające
To oczywiste, że jesteś mi przeznaczony
Każdy kawałek ciebie pasuje wprost perfekcyjnie
Każda sekunda, każda myśl, zakochałam się tak głęboko
Ale to nigdy nie ukaże się na mojej twarzy

[przed-refren]
Ale oboje to wiemy, łączy nas miłość, w której nie ma nadziei

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja

[zwrotka 2]
Kiedy jesteś z nim, czy wołasz jego imię tak jak wtedy, gdy jesteś ze mną?
Czy to jest to samo uczucie?
Czy odeszłabyś gdybym był gotów się ustatkować?
Czy wybrałabyś bezpieczne wyjście i została?

[przed-refren]
Dziewczyno dobrze wiesz, że łączy nas miłość, w której nie ma nadziei

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja

[bridge]
I nikt nie wie, że jestem zakochany w czyjejś ukochanej
Nie chcę, żebyśmy się ukrywali
Powiedz światu o miłości, która nas łączy
Żyję dla tego dnia
Któregoś dnia
Dlaczego nie mogę tulić cię na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może z nami tak być?
Przecież jestem Twoja
Jestem Twoja

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana?
Chcę wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem Twoja

[outro]
Dlaczego nie może tak z nami być?
Chciałabym, żeby tak było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Secret Love Song jest historią zakazanej miłości. Artystki z Little Mix, we współpracy z Jasonem Derulo, postanowiły przedstawić słuchaczowi dialog między mężczyzną a kobietą, których łączy niedozwolona namiętność. Uczucie widziane jest więc z perspektywy obu płci.

 

Kobieta, w której rolę wcielają się wszystkie piosenkarki z zespołu, jest szaleńczo zakochana. Twierdzi, że „po trochu umiera” przy każdym spotkaniu z ukochanym. Nieszczęśniczka wie bowiem, że mężczyzna nigdy nie będzie w pełni jej. Męczy ją ciągła niepewność i ukrywanie się za „zamkniętymi drzwiami”. Chciałaby móc wykrzyczeć na cały głos, że kocha. Ma dość udawania, że relacja, w której tkwi jest jej obojętna.

 

W mężczyźnie, śpiewającym głosem Derulo, dopatrzeć się można zazdrości. Zakochany pyta swojej wybranki, czy „wzywa imię swojego chłopaka” podczas erotycznych zbliżeń, tak samo jak robi to będąc z nim. Porównuje się do partnera dziewczyny i chce wiedzieć czy są do siebie podobni. Nieszczęśliwiec chciałby związać się z kochanką, ale ma świadomość, że ciężko mu się poświęcić tylko jednej kobiecie. Bierze jednak pod uwagę ustatkowanie się. Nie jest jednak pewien czy miłość jego życia gotowa jest zrezygnować ze swojego związku, aby stworzyć nowy z nim.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Mix
Secret Love Song
9,1k
{{ like_int }}
Secret Love Song
Little Mix
Love Me Like You
4k
{{ like_int }}
Love Me Like You
Little Mix
Black Magic
3,6k
{{ like_int }}
Black Magic
Little Mix
Hair
3k
{{ like_int }}
Hair
Little Mix
Love Me or Leave Me
3k
{{ like_int }}
Love Me or Leave Me
Little Mix
Komentarze
Utwory na albumie Get Weird
3.
3,6k
4.
3k
6.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,1k
10.
972
11.
963
12.
926
13.
OMG
751
14.
741
15.
608
16.
540
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
568
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
780
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,6k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
888
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
669
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia