Luidji - Casses-toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Je pense à toi quoi qu'il arrive, quoi que je fasse
C'est la vérité, tu sais ? Même si je le cache
C'est des barres en fait
Pour vivre l'amour entre guillemets, j'ai mis les points sur les "i"
Mes tasses entre parenthèses
J'étais prêt à tout pour toi
Bizarre mais je sais pas pourquoi
J'suis le cyber-roméo qui venait te chercher sur son cheval de Troie
C'est vrai, je t'aimais beaucoup
Ouais ouais.. je t'aimais beaucoup
D'autres appellent ça leur moitié mais toi t'étais mon tout
D'habitude j'sais me tempérer et faire preuve de retenu
Mais c'est plus fort que moi, j’espère de croiser à chaque coin de rue
J'ai supprimé ton num' illico-presto
Je fais souvent le fier mais au fond j'attends ton texto
Tu ressens la même chose et je le sais
Hier j'étais tombé amoureux, aujourd'hui je me suis relevé
Yeah, hier j'étais tombé amoureux, aujourd'hui je me suis relevé

[Refrain x2]

Aujourd'hui c'est fini et je n'sais même pas pourquoi
C'est vrai qu'à l'époque, j'étais capable de tout pour toi
J'espère que tu m'attends pas
Parce que je reviendrais pas
J'ai fais bien trop de chemin pour revenir sur mes pas

[Couplet 2]

On se fait la guerre mais j'appelle pas les renforts
Il suffit que je t'ignore
Pour que je te manque et que tu m'aimes encore
Yo, certes on s'aimait mais on se méfiait l'un de l'autre
Surveillant nos faits et gestes à l’affût de la moindre faute
Dans le miroir je sais plus trop qui c'est
Ouais c'est vrai, je sais plus quoi penser
Je me suis tapé pleins de meufs mais mon coeur est puceau, tu sais ?
Je voulais surveillé ton phone
Et toi tu m'aimais comme une conne
Tu me prenais pour un coureur de jupons
Je t'aimais comme un con
Pour vivre heureux, vivons cachés
Hé, tu t'souviens de notre planque ?
Yo, c'est vrai qu'on s'aimait, on s'aimait trop pour vivre ensemble
Yeah, c'est vrai qu'on s'aimait, on s'aimait trop pour vivre ensemble

[Refrain x2]

Aujourd'hui c'est fini et je n'sais même pas pourquoi
C'est vrai qu'à l'époque, j'étais capable de tout pour toi
J'espère que tu m'attends pas
Parce que je reviendrais pas
J'ai fais bien trop de chemin pour revenir sur mes pas