Madame Monsieur - Tournera [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Madame Monsieur]
Question de chance
De jour et lieu de naissance et de bon numéro
Question de tempo
Et de bonne étoile ou sortilège au berceau

[Refrain : Madame Monsieur]
Est-ce que la roue tournera ?
L'avenir nous montrera
Je verrai, tu verras
Peut-être qu'on en rira, hey
Et tournera, tournera pas ?
Si les coups se changent en caresses
Tournera, tournera pas ?
Je ne sais pas, je le confesse
Tournera, tournera pas ?
Je ne ferai pas de promesse
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?

[Couplet 2 : Youssoupha]
Si la chance tourne mal, les mêmes qui ruminent
Les mêmes qui s'emballent et les mêmes s'illuminent
Les mêmes se remplacent et les mêmes s'éliminent
Et les mêmes qui s'embrasent sur les mêmes ennemis
Les mêmes qui parlotent sont les mêmes qu'on recale
Les mêmes qui sanglotent sont les mêmes qui ricanent
Les mêmes qui fayotent et les mêmes qu'on régale
Et les mêmes qui carottent sont les mêmes qui réclament
Faut qu'je clame mes ambitions, j'cale dans ma mission
Faut que je me calme, que je cache mes addictions
J'compte sur ma patience, prières de la mama
C'est pas la faute à pas d'chance, c'est grâce à mon karma

[Refrain : Madame Monsieur]
Est-ce que la roue tournera ?
L'avenir nous montrera
Je verrai, tu verras
Peut-être qu'on en rira, hey
Et tournera, tournera pas ?
Si les coups se changent en caresses
Tournera, tournera pas ?
Je ne sais pas, je le confesse
Tournera, tournera pas ?
Je ne ferai pas de promesse
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?

[Couplet 3 : Youssoupha & Madame Monsieur]
Tourne les têtes, tourne la chance, ça part et ça revient
La chance peut tourner vite
Je mène une vida loca, faut pas qu'j'm'économise
J'me battrai jusqu'à au knockout, la chance peut tourner vite
Je mène une vida loca, faut pas qu'j'm'économise
J'me battrai jusqu'à au knockout
Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Tourne la chance, ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ?
Ok, Tourne les têtes, tourne la chance, et ça part et ça revient
Tournera, tournera pas ? Tournera, tournera pas ?