Maisie Peters - Cate’s Brother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maisie Peters
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: Pop
Producent: Joe Rubel

Tekst piosenki

[Verse 1]
I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
"Maisie, did you meet my brother?"

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went
'Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
"Are you gonna work, you gonna hurt
You gonna last forever?"
"Are we gonna make it, gonna break it
When it's now or never?"
"If it's gonna hurt, will it be worth it?
And will I recover?"
"Are you gonna feel the way I feel?"
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates
With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
"Are you gonna work, you gonna hurt
You gonna last forever?"
"Are we gonna make it, gonna break it
When it's now or never?"
"If it's gonna hurt, will it be worth it?
And will I recover?"
"Are you gonna feel the way I feel?"
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said
"I won't let you down
Or lead you on
No, I'm not like the others"
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zorganizowałam tę imprezę Halloween
I zaprosiłam czterdzieścioro moich najlepszych przyjaciół
Pojawili się Cate i Tommy
Kupiłam im drinki i powiedziałam: "Jak minął weekend?"
Wtedy po raz pierwszy usłyszałam twoje imię
A mówienie go smakuje jak fiołki, rum i lato
Cate miała u siebie rodzinę z Kanady?
"Maisie, poznałaś mojego brata?"

[Pre-Chorus]
A potem powiedziałam: „Nie, nie poznałam”
A potem zaczął przychodzić
I moje serce stwierdziło
"Kochaj go, on jest tym jedynym i powinniśmy się pobrać"
A potem moja głowa powiedziała

[Refren]
"Czy będziesz pracować, będziesz cierpieć
Będziesz trwać wiecznie?"
"Czy damy radę, złamiemy to
Kiedy jest teraz albo nigdy?"
"Jeśli będzie bolało, czy będzie warto?
I czy wyzdrowieję?"
"Czy będziesz czuł to, co ja?"
Czy jesteś szczery, bracie Cate?

[Zwrotka 2]
Ma takie niebieskie oczy
Ma 2 metry i jest trochę młodszy ode mnie
Chodzimy na randki do kina
Z Tommym i Cate
Prawdziwa miłość w 3D
Jest zabawny, dziwny i mądry
Lubi tanie cygara i potrafi strzelać do piwa jak nikt inny
Złapałam go za rękę w ciemności i ciągnę go za sobą do samochodu
A w głośnikach gra Nirvana

[Pre-Chorus]
A potem podjeżdżamy do frontowych drzwi
A teraz otwieram frontowe drzwi
Kiedy zaczęliśmy się całować
Potknęliśmy się i upadliśmy na moje łóżko
A potem moja głowa powiedziała

[Refren]
"Czy będziesz pracować, będziesz cierpieć
Będziesz trwać wiecznie?"
"Czy damy radę, złamiemy to
Kiedy jest teraz albo nigdy?"
"Jeśli będzie bolało, czy będzie warto?
I czy wyzdrowieję?"
"Czy będziesz czuł to, co ja?"
Czy jesteś szczery, bracie Cate?

[Bridge]
Czy kiedykolwiek się zejdziemy?
Bylibyśmy dla siebie idealni
Czy kiedykolwiek się zejdziemy?

[Refren]
A brat Cate powiedział
"Nie zawiodę cię
Ani nie zwiodę
Nie, nie jestem jak inni"
Powiedziałam "Skąd mogę mieć pewność
To było tylko lato"
Powiedziałeś „Zarezerwuj lot do Kanady
I możesz poznać moją matkę"

[Outro]
Wtedy zostałam jego jedyną dziewczyną
A teraz umawiam się z bratem Cate
Bratem Cate

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cate’s Brother" to wydany 6 maja 2022 roku singiel Maisie Peters, który stanowi pierwszą zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego młodej amerykańskiej Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Utwór "Cate’s Brother" został napisany o bracie przyjaciółki Maisie, Cate Canning, po tym jak Peters poznała go na imprezie Halloween w 2021 roku. Piosenka opisuje poznanie i początki związku Maisie i brata Cate. Dziewczyna mówi o wewnętrznych rozterkach, które miała na początku relacji - serce podpowiadało jej by się zaangażowała w nowy związek, rozsądek natomiast zmuszał ją do myślenia o potencjalnym zranieniu.

 

Ostatecznie słuchacz dowiaduje się, że para postanowiła poświęcić się związkowi, a brat Cate chcąc zapewnić Maisie, że ich relacja nie jest dla niego przelotną, wakacyjną znajomością, zaprosił ją do Kanady, by poznała jego matkę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maisie Peters
Psycho
757
{{ like_int }}
Psycho
Maisie Peters
Good Enough
723
{{ like_int }}
Good Enough
Maisie Peters
Blonde
586
{{ like_int }}
Blonde
Maisie Peters
John Hughes Movie
558
{{ like_int }}
John Hughes Movie
Maisie Peters
History of Man
541
{{ like_int }}
History of Man
Maisie Peters
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia