Malia - Take My Breath Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Malia
Album: One Grass Skirt To London
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say

[Chorus]
"You take my breath away"
"Take my breath away"

[Verse 2]
Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and you say

[Chorus]
"My love, take my breath away"
"Take my breath away"

[Bridge]
Through the hourglass, I saw you
In time, you slippеd away
When the mirror crashed, I callеd you
And turned to hear you say
"If only for today, I am unafraid"

[Chorus]
"Take my breath away"
"Take my breath away"
"Take my breath away"

[Bridge]
Through the hourglass, I saw you
In time, you slipped away
When the mirror crashed, I called you
And turned to hear you say
"If only for today, I am unafraid"

[Chorus]
"Take my breath away, my love"
"Take my breath away, away, my love"
"Take my breath away"
"Take my breath away"

[Outro]
My love, my love
My love, my love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełen romantyzmu, pasji i ulotnej intensywności miłosnych uniesień. Opowiada o doświadczeniu miłości, które wywołuje silne emocje, wręcz odbiera dech w piersiach. Narrator obserwuje swoje uczucia i działania w miłosnej grze, która jest zarówno fascynująca, jak i pełna napięcia.

 

Utwór koncentruje się na intymności, nawracaniu do ukrytych, sekretnych miejsc w sercu, gdzie miłość jest najczystsza i najbardziej autentyczna. Powtarzające się frazy "Take my breath away" podkreślają, jak silne wrażenie wywiera ukochana osoba – jej obecność, słowa i gesty są zdolne do całkowitego pochłonięcia.

 

Elementy takie jak "klepsydra" i "roztrzaskane lustro" symbolizują upływ czasu i kruchość chwili. Mimo to, narracja nie boi się przemijalności – skupia się na sile miłości, która przynosi odwagę i chwilowe poczucie wieczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Malia
Take My Breath Away
76
0
Take My Breath Away
Malia
Pure Imagination
31
0
Pure Imagination
Malia
Wand’rin’ Star
31
0
Wand’rin’ Star
Malia
Dambala
31
0
Dambala
Malia
Suicide Is Painless
30
0
Suicide Is Painless
Malia
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
415
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,6k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
767
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
725
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia