Mino - Libertad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Depuis la première fois où j'l'ai vu
J'ai son image gravée en moi
J'ai même l'impression qu'il m'parle parfois
Les yeux ouverts quand j'garde les yeux fermés
Il est toujours là, devant moi
Cet enfant militaire, cet enfant soldat...
Il m'a dit dessine moi un ange
J'ai dessiné un homme
Et de c'qui me ronge, j'ai décidé de vivre avec
On m'raconte qu'mon coeur est pompe
J'dis non, mon coeur éponge ma douleur
Sans la rendre, un peu comme La Mecque
J'ai voulu faire confiance, j'ai du m'résoudre
Vois mon amour qui s'envole
Pour mieux s'écraser, pour redevenir poudre
La haine s'en mêle, la merde est sans visage
La vengeance porte ses vices, concept de faible
J'voulais mon chemin sans virage
Dans ses yeux j'vois ma peur et son visage
Que lis-je sur ses lèvres? Libertad...
Ici point de maitre et point d'élève
Le son de vie qui même sans voix s'éléve
Fais pas confiance aux femmes
Et encore moins aux hommes
Et pas du tout aux hommes qui font confiance aux femmes
Comprends comment cela fonctionne
Quand la jalousie entâme, la haine enterre
V'la le vrai nom de nos prisons
Ils nous conditionnent, par le bout du nez nous mènent
Se foutent bien d'une vie humaine
Rendre mon écriture vaine
Sur leurs échequiers nous positionnent
A peine ces mots dits, ils me maudissent
Et dans mes textes m'auditionnent
J'ai les mots chargés d'émotions
Tirer sur nos gars des cieux
C'est dans l'air du temps de perdre ceux de là
De là bas et jusqu'au gars d'ici
Immobile, j'regarde une dernière fois
Quand on ma dit ciao

Il m'a dit dessine moi un diable
J'ai dessiné un homme
Sortir de c'qui m'accable
Tous les soirs, j'dîne à sa table
Financer son trône et puis tout le reste...
J'paie pour être esclave, cela me bouleverse
J'crie, quand la plupart ne parle pas
On nous nivèle et parle bas
Et dans mes heures de doute
J'me dis j'peux pas faire ça
On m'a laissé sur bord de route
Et moi j'coupe à travers champs
Ca fait un p'tit moment qu'j'suis là
A regarder dans ce gouffre
J'ai l'impression que lui regarde en moi
Vois mon âme s'abime
Dans l'urgence l'art s'anime
Va falloir faire hassanettes, que j'utilise ma salive
Va à leur rencontre, sans courir à la rancune
Regarde un drap au Q, sûr sans pitié aucune
Lumière se voit et puis s'occulte
On s'fout de la raison, chercher donc l'issue
On vit tous dans l'cube
Et y'a ce p'tit avec une arme
Qui m'dit qu'il n'est pas là par hasard
Et qu'on est pas des animaux
Parce qu'on est les seuls à baiser en face à face
Et à s'niquer dans le dos