Moment - 03. Grief to Violence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DL Link

[Original Beat by Black Star - Respiration/Common - Sweet]

[Grief]
俺はいつも良い子だったから
世の中みんながEqualだと学んだ
「皆が一緒 怒ってる顔にはキスを」だとこの胸に刻んだ
でもガンディーに騙されたよ
友達がやつらに殺されたよ
どっちがLiar? 約束を破ったやつ？
それともあのFucking平和を言ったやつ？
殴ったやつは快眠中
やられたほうのやつは最近急に見えなくなってさ 葬式まで
自殺だったそう I’m so sick of lying
これは殺人だぜ　あんなに優しかったやつになぜ 神は沈黙
もともと居ないかも知れない
もし居るなら今あいつは死んでない
I’m sick and tired 被害者のlife
賠償金どころか謝罪すらない
簡単に「すまない」って言ってくれば良いのに
でもやらないだろう Cuz you ain’t know it
How I’m scared 傷の数 来ないことを願ってた明日
みんな話す 進むにはまず忘れるべきだって
But 俺は見たぜ 悪魔の笑顔
皆をバカにしながら撮ってたBlack Comedy映画を
沈黙ならNope man
もはや死んじゃったあの少年のため黙然

[Violence]
[Verse 1]
Fuck your grief
You know this どっちみち人生はビーフ
なぜ善はいつもやられっぱなしだ
このままじゃアカンっていう話だ
離したペン、握るこぷし 先制打撃、俺がyour Bush
今お前が立つ場所がバグダッド
爆発で燃えてるバックパク
一緒に燃えた本
I'll burn the fucking place where you call your home
Get the fuck off 廃墟の隅に
若い弟が俺の罪に答えなきゃならないとしても
I'mma fucking kill ya, so bring me my hammer
うち下ろす、ぶっ殺す
なぜお前を殴りはじめてかは重要じゃない
Who the fuck is you? You're a fly
それとも蚊
虫をつぶすのに謝罪をするか
お前がBang Bangなら俺は

[Verse 2]
お前の民族 家族 国 Fuck that
出身、Posee、チーム Fuck that
我らのplaceから出て行け
お前が持ってる特権 I’ll take that back
我らの言うことを聞かないなら
その代わりに銃声を聞かせるから
直接できないとキーボードで打つ
What you gonna do with all of the truths
何がFactの捏造 バカな理想主義者 爆笑
偽善だろう それ以上の意味ある？
おれからすりゃ君がCriminal
間違ってるのは社会の方 政府の方 文化と教育
全部 Ho
If you wanna bitch about my steez
顔の前でやれ You 甘すぎる Bitch

[Verse 3]
建前？ Fuck that やっちまえ
実は興奮して手が震えてる ちゃんと狙え
これで解決です
逃げ出してるのは My best friends
これじゃアカンってもう分かってるけど
まじで仕方なかった
これは力から生まれ力を生む
この道で俺を待ってるDoom
俺は完全に奴隷
けどこれを離すにはこの暴力の味が甘すぎる