Morgan Wallen - Quittin’ Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morgan Wallen
Album: Dangerous: The Double Album
Data wydania: 2021-01-08
Gatunek: Country
Producent: Joey Moi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Puttin' in that overtime and comin' up with nothin'
Sure as hell ain't for lack of tryin'
There’s no use wastin' time in fightin' for somethin'
When you see that white flag a flyin'
Can you hear that whistle blow?

[Chorus]
There's all-day thinkin' time
And all night drinkin' time
And time to sing or time to find if
Rhyme has a reason
Time to pack it in and stay down
Pack it up and walk away now
And give it one more day or call it a season
I can tell by the tears not in your eyes
It’s quittin' time

[Verse 2]
There's somethin' to be said for sayin' what needs sayin'
A suitcase says it all to me
Before the credits roll just know I always lovеd you
So we wrote that famous final scenе
Where you turn and walk out on me

[Chorus]
There's all-day thinkin' time
And all night drinkin' time
And time to sing or time to find if
Rhyme has a reason
Time to pack it in and stay down
Pack it up and walk away now
And give it one more day or call it a season
I can tell by the tears not in your eyes
It’s quittin' time
It's quittin' time

[Bridge]
Every start has an end
Every first has a last
Every now has a then
Every future has a past
And sometimes you want it back

[Chorus]
There's all-day thinkin' time
And all night drinkin' time
And time to sing or time to find if
Rhyme has a reason
Time to pack it in and stay down
Pack it up and walk away now
And give it one more day or call it a season
I can tell by the tears not in your eyes
It’s quittin' time
It's quittin' time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wkładam w te nadgodziny i wychodzę z niczym
Jasne jak diabli, nie jest to spowodowane brakiem starań
Nie ma sensu tracić czasu na walkę o coś
Kiedy widzisz tę powiewającą białą flagę
Czy słyszysz ten gwizdek?

[Refren]
Jest czas na myślenie przez cały dzień
I jest czas na picie przez całą noc
I czas na śpiewanie lub czas, aby sprawdzić czy
Rym ma powód
Czas to spakować i nie wzbudzać zainteresowania
Spakować to i odejść teraz
I dać temu jeszcze jeden dzień lub zamknąć sezon
Mogę stwierdzić po łzach, które nie pojawiły się w twoich oczach
Już czas odejść

[Zwrotka 2]
Jest coś do powiedzenia, aby powiedzieć, co trzeba powiedzieć
Walizka mówi mi wszystko
Zanim pojawią się napisy końcowe, wiedz, że zawsze cię kochałem
Więc napisaliśmy tą słynną scenę finałową
Gdzie odwracasz się i zostawiasz mnie

[Refren]
Jest czas na myślenie przez cały dzień
I jest czas na picie przez całą noc
I czas na śpiewanie lub czas, aby sprawdzić czy
Rym ma powód
Czas to spakować i nie wzbudzać zainteresowania
Spakować to i odejść teraz
I dać temu jeszcze jeden dzień lub zamknąć sezon
Mogę stwierdzić po łzach, które nie pojawiły się w twoich oczach
Już czas odejść
Już czas odejść

[Bridge]
Każdy początek ma swój koniec
Każdy pierwszy ma ostatni
Każde teraz ma wtedy
Każda przyszłość ma przeszłość
Czasami chcesz ją z powrotem

[Refren]
Jest czas na myślenie przez cały dzień
I jest czas na picie przez całą noc
I czas na śpiewanie lub czas, aby sprawdzić czy
Rym ma powód
Czas to spakować i nie wzbudzać zainteresowania
Spakować to i odejść teraz
I dać temu jeszcze jeden dzień lub zamknąć sezon
Mogę stwierdzić po łzach, które nie pojawiły się w twoich oczach
Już czas odejść
Już czas odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wallen wkłada pracę w związek tak często, że porównuje to do pracy w nadgodzinach (ponad 40 godzin tygodniowo w USA) czuje, że nic nie wymyśla, bo ona skończyła się starać. Biała flaga to symbol poddania się. Mówi, że nie ma sensu już walczyć, gdy ona już się poddała.

 

Jednym z autorów tej piosenki był Eric Church, który jest jednym z idoli Morgana. Szczególnie ten wers jest bardzo podobny do rodzaju poezji, którą można znaleźć w jednej z piosenek Churcha.

 

„Mówiłem o tym od czasu, kiedy jestem w tej branży i jak bardzo jest dla mnie bohaterem. Więc to, że pozwolił mi zaśpiewać piosenkę, której jest autorem, to naprawdę jedno z moich ulubionych osiągnięć, które do tej pory mam. Uwielbiam jego styl, jego postawę, sposób w jaki sobie radzi, po prostu zawsze naprawdę ze mną rezonował i od momentu, kiedy usłyszałem jego pierwszą piosenkę, natychmiast zostałem wciągnięty i połączony z jego twórczością”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morgan Wallen
Wasted on You
1,7k
{{ like_int }}
Wasted on You
Morgan Wallen
Cover Me Up
1,6k
{{ like_int }}
Cover Me Up
Morgan Wallen
Last Night
1k
{{ like_int }}
Last Night
Morgan Wallen
7 Summers
902
{{ like_int }}
7 Summers
Morgan Wallen
Sand in My Boots
771
{{ like_int }}
Sand in My Boots
Morgan Wallen
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
4,4k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
86
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
1,3k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
149
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Training Season
2,5k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
Popularne teksty
Siedem
51,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
160,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia