Naive

Album: I See You
Data wydania: 2017-01-13
Gatunek: Electronic, Indie Rock, Indie Pop, Dream-Pop
Producent: Jamie xx, Rodaidh McDonald
Tekst: Noah “40” Shebib, Romy Madley Croft, Oliver Sim, Adrian Eccleston, Donald Mclean, Drake
384
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Intro: Drake]
That's the wrong thing
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do
That's the wrong thing
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do

[Verse 1: Oliver Sim + Drake]
I turned a blind eye
Let the borders get wavy
Nothing touches me lately
Shouldn't I be having fun?
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do
It's hard to define
When my memory's hazy
Everyone's trying to save me
Can't they see I'm having fun?
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do

[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Something's wrong, but I choose to be naive
Can't tell no one what it means to me
Something's wrong, but I choose to be naive
And the longer that I leave it, I can feel it taking over me

[Instrumental Interlude]

[Verse 2: Romy Madley Croft]
Shy away and hide out
When it's calling me out
When it's weighing me down
I'll play it down
When all the trouble I've found
Comes back around
If it's catching me now
That's the wrong thing
I'll play it down
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do

[Chorus: Romy]
Something's wrong, but I choose to be naive
Can't tell no one what it means to me
Something's wrong, but I choose to be naive
And the longer that I leave it, I can feel it taking over me
[Oliver]
Something's wrong, but I choose to be naive
Something's wrong, but I choose to be naive
[Drake]
That's the wrong thing

[Outro: Romy]
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
[Drake]
That's the wrong thing
That's the wrong thing
That's the wrong thing
That's the wrong thing

[Romy]
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
[Oliver]
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
Can't they see

[Drake]
That's the wrong thing
That's the wrong thing
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
To błąd
To błąd
To błąd
To błąd
To błąd
To błąd

[Zwrotka 1: Oliver Sim + Drake]
Przymknąłem na to oko
Pozwoliłem, by moje granice się zachwiały
Ostatnio nic nie było mnie w stanie poruszyć
Czyż nie powinienem się świetnie bawić?
To błąd
To błąd
Trudno jest mi określić
Kiedy moje wspomnienia stały się tak mgliste
Wszyscy chcą mnie uratować
Nie widzą, że świetnie się bawię?
To błąd
To błąd

[Refren: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Coś jest nie tak, ale wybrałam łatwowierność
Nie mogę nikomu powiedzieć, ile mnie to kosztuje
Coś jest nie tak, ale wybrałam łatwowierność
A im dłużej od tego uciekam, tym bardziej przejmuje to nade mną kontrolę

[Instrumentalne interludium]

[Zwrotka 2: Romy Madley Croft]
Wzbraniam się i chowam,
Słysząc to wołanie
Gdy dopada mnie ten ciężar
Nie będę się tym przejmować
Jeśli wszystkie moje problemy
Do mnie wrócą
Jeśli uginają się pode mną nogi
To błąd
Nie będę się tym przejmować
To błąd
To błąd

[Refren: Romy]
Coś jest nie tak, ale wybrałam łatwowierność
Nie mogę nikomu powiedzieć, ile mnie to kosztuje
Coś jest nie tak, ale wybrałam łatwowierność
A im dłużej od tego uciekam, tym bardziej przejmuje to nade mną kontrolę
[Oliver]
Coś jest nie tak, ale wybrałem łatwowierność
Coś jest nie tak, ale wybrałem łatwowierność
[Drake]
To błąd

[Wyjście: Romy]
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
Nie przejmuję się tym
[Drake]
To błąd
To błąd
To błąd
To błąd

[Romy]
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
Nie przejmuję się tym

[Oliver]
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
W każdym razie, nie przejmuję się tym
Nie przejmuję się tym
Czy oni tego nie widzą?

[Drake]
To błąd
To błąd


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stworzona przez Olivera Sima, w której muzyk szczerze i otwarcie mówi o swoich uczuciach związanych z uzależnieniem od alkoholu. Ostatecznie utwór, w którym wykorzystano sample z piosenki „Doing It Wrong” Drake’a, nie pokazał się na płycie „I See You”.

 

Całość prezentuje ciekawy dwugłos między Drakiem właśnie, a wokalem Olivera Sima. Sim opowiada o wszystkim tym, co robił pod wpływem alkoholu, o tym, jakie uczucia przepełniały go w czasie, gdy był uzależniony. Pił rzekomo po to, by poprawić sobie humor, zapomnieć o smutkach. Jednocześnie przy każdym upojeniu smutek tylko się nasilał.

 

Jego bliscy i przyjaciele próbowali go ratować, podczas kiedy sam zainteresowany nie wyrażał chęci walki z nałogiem. Nie widział w swoim zachowaniu niczego złego, jego pamięć o poprzednich dniach i nocach była zachwiana – alkohol nie sprzyja trzeźwemu myśleniu. Robił wiele rzeczy, których dzisiaj żałuje, a które wtedy wydawały mu się normalne. Jak mówi: wybrał naiwność, nie chciał widzieć jak źle dzieje się w jego życiu.

 

Wszystkie słowa i wypowiedzi Sima są tutaj przeplatane wokalem Drake’a powtarzającego jak złych decyzji ten dokonywał. - That's the wrong thing to do – słyszymy raz za razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie I See You
1.
1,4k
3.
408
4.
383
5.
199
6.
188
8.
175
9.
138
10.
134
11.
118
12.
101
Polecane przez Groove
Popularne teksty