New Order - Leave Me Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: New Order
Album: Power, Corruption and Lies
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me
A hundred unions in the snow
I watch them walking, falling in a row
We live always underground
It's going to be so quiet in here tonight
A thousand islands in the sea
It's a shame

And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon
Take me away everyone
When it hurts thou

From my head to my toes
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck
From my head to my toes
To my teeth, through my nose
You get these words wrong
You get these words wrong
Everytime
You get these words wrong
I just smile

But from my head to my toes
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone
But for these last few days leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mówca, używając metafory utknięcia na tysiącu małych wysp z tysiącem innych ludzi, uświadamia sobie, że wszyscy oni są tak samo samotni jak on. Nie czuje jednak więzi nawet z tymi, którzy są w tym samym położeniu.

 

Mówi raczej, że wszyscy oni żyją pod ziemią, co może sugerować, że nie wchodzą w interakcje z resztą świata, natomiast wers "It's going to be so quiet in here tonight" sugeruje, że wszyscy ci samotni ludzie nawet ze sobą nie rozmawiają. Sumner ubolewa, że to wstyd.

 

Mówca nie jest związany z tymi samotnymi ludźmi; nie potrafi też wczuć się w sytuację osoby, do której się zwraca - w dalszej części utworu jej "słowa się mylą". Jednocześnie chce, by wszyscy zostawili go w spokoju i przyznaje, że szkoda, że do tego doszło.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od New Order
Blue Monday
9,7k
{{ like_int }}
Blue Monday
New Order
True Faith
5,4k
{{ like_int }}
True Faith
New Order
Bizarre Love Triangle
2,1k
{{ like_int }}
Bizarre Love Triangle
New Order
Age of Consent
1,8k
{{ like_int }}
Age of Consent
New Order
Temptation
1,2k
{{ like_int }}
Temptation
New Order
Polecane przez Groove
So Long, London
355
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia