Nino - Jouw Trots (feat. Singa) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Nino)
De eerste regel bij succes
Geen kapsones zal je sieren
Want wat is een award waard
Als er niemand is
Om de overwinning mee te vieren
Ik zag dit als een hobby
Maar met geen alternatief
Werd het al gauw een eerste optie
Het groeien van mijn kunnen stopt niet
Ik blijf de berg beklimmen
Begrijp me ik wil de top zien
En mijn excuzes naar de dames
Wiens harten ik heb gekwest
Maar als mens heb je fases
Ik ben raar, bijna nooit vastberaden
Want viel ze nou echt voor mij
Of was het weer voor de faam
En mama sorry voor de dagen
Begrijp nu dat het egoistich is
Om werk voor jou te laten
Soms zit ik savonds in mijn kamer
Denken aan de vrienden die ik ken
Die hun moeder moeste begraven
En dan denk ik het is beter
Dat ik opschiet
Morgen is ons beide niet belooft
Je weet maar nooit wie god kiest
Ik werk door de tijd stopt niet
En pluk een roos nu zij leeft
Mijn moeder wil ik trots zien
(singa)
Ik wil zien dat je lacht wanneer je denkt aan mij
Met vreugde in je hart als je vertelt van mij
Je moet weten hoeveel het betekend
Jouw trots houd mijn leven gedreven
Ik werk nu extra hard zodat jij trots kan zijn
(nino)
Net als spelen in een voetbal team
Steun vinden aan de zijlijn het doet je iest
Het maakt niet uit of ik win of in de poule verlies
Ik deed mijn best want ik weet dit kan mijn moeder zien
En het doet goed als je naaste
Tevreden met je zijn en trots over je kunenn praten
Over je kunnen waken rustig kunnen gaan slapen
Zonder dat ze denken ga is wat van je leven maken
Ik had momenten dat ik laks was
Succes komt jou tegenmoet er gebeurt niks als je afwacht
Zocht zelf voor de aftrap en zij die leunen op jouw zak
Hou die mensen op een afstand
Door euros kan ik verder
En tuurlijk wil ik album sales
Als erkenning voor mijn werk
Want mijn boodschap wil ik brengen
Dus het belangerijkste
Luister naar wat ik heb te zeggen
(singa)
Ik wil zien dat je lacht wanneer je denkt aan mij
Met vreugde in je hart als je vertelt van mij
Je moet weten hoeveel het betekend
Jouw trots houd mijn leven gedreven
Ik werk nu extra hard zodat jij trots kan zijn
(Nino)
Vooral alleenstaande ouders
Die alles doen op hun zelf
En toch hopen dat hun kids
Het later zullen beseffen
Of ze oud zijn, of jong zijn
Het later doen of op tijd
Het maakt niet uit zolang ze maar trots zijn
En deze verse gaat naar me opa
Dus gooit die gitaar derbij
Voel die vibe voel me tranen lopen
Sinds kort is jouw leven over
Vroegtijdig overleden en sindsdien voelt alles hier als een droom aan
Gelukkig had jij een kamer
Een eigen plek in je tuin
Waar je terug trok met je maten
Soms wou je met rust worden gelaten
Waar je wiskey dronk met fotos aan de muren
Van al jou dierbaren
Soms denk ik we hadden wat vaker moeten praten
Ik had vaker in je tuin huis moeten komen
Ik heb je nog zoveel te vragen
Ik kwam daar voor het laast
Toen je daar lagopgebaard
En ik zag hoe trots je was
Aan de flyers die je spaarde
Dus ik doe het voor jou
(singa)
Ik wil zien dat je lacht wanneer je denkt aan mij
Met vreugde in je hart als je vertelt van mij
Je moet weten hoeveel het betekend
Jouwtrots houd mijn leven gedreven
Ik werk nu extra hard zodat jij trots kan zijn