Orchestral Manoeuvres in the Dark - Souvenir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka została wydana jak pierwszy singiel wydanej w 1981 roku płyty „Architecture and Morality”. Wykonana została przez Paula Humphreysa, który zwykle zajmuje się instrumentami klawiszowymi i chórkami w zespole.

Minimalistyczna warstwa tekstowa utworu dotyczy przemyśleń i uczuć związanych z obsesją. Podmiot obrał sobie sam kierunek, który jest wynikiem rozmyślań i analiz w jego głowie. Życie z nią jest dla niego bardzo trudne, ponieważ całkowite oddanie się obsesji powoduje, że czuje się zagubiony. Jednakże uważa, że jego obsesja jest jego powołaniem i że dla niej został stworzony, zatem wybór drogi życiowej był dla niego znacznie prostszy. Większe trudności sprawia mu łączenie obsesji z codzienny funkcjonowaniem, co wymaga koordynacji, której to umiejętności aktualnie nie posiada.

Życie z obsesją powoduje, że nie posiada konkretnego celu swoich działań, przez co wątpi też we własne przeznaczenie i obawia się o przyszłość. Mimo to, nie potrafi się bez niej obejść i nieokiełznany pęd w nieznane zaczyna darzyć uczuciem, pomimo że rozsądek podpowiada mu by przestać.