Oxxxymiron - Хоп-механика (Hop Mechanics) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Интро]
Лапы к самиздату тянут магистраты и Дяди Стёпы
Читающий еврей, но не Матисьяху
Двигается по галактике автостопом
Дайте пройти, кидайте в шляпу
Кредитные карты, дукаты, злоты
Если водится монет, как у нумизмата
Если ни гроша — напевайте строки

[Куплет 1]
Жить — это про фарш, про тесто, слои лазаньи
Перечеркни мои болезни, Демна Гвасалия
Жив для противостояния угасанию
Жид — не ортодоксальный, а парадоксальный
Бартер: за лечение в Аркхеме — Пятый Картер
Жёлтый символ на пиджаке — не эмблема Carhartt
Тьма египетская над бездной, крещение анхом
Батя возвращается трезвым, в руке буханка
Ёбу дал, я стереотип о селебрити
Годы опытов, как в себя прийти, чтоб к себе прийти
Видно, слиплись от крови глаза Гестапо:
Вот кто поднял выразительно бровь, не Азат Мифтахов
Музу развезло, инструктировать некому
Похуй, текст — ремесло, сел инкрустировать, эй
Я не пропустил ничего, веками так
Курёхин спит, на сцене ослы, это Хоп-механика


[Припев]
Хор свыше
Под питчем
Мёртв Ницше
Бог дышит
Чёрт брешет
Контора пишет
Нон-фикшн
OG shit
Мой слог движет
Сквозь смог рикшей
Сок слов выжал
Извёл строф жижу
Стёр строк больше
Чем выдал Джон Гришам
Нос тёр жёстче
Разве что Жижек

[Куплет 2]
Когда рвало крышу — затворничал, как Бобби Фишер
До сих пор никто из игроков не смог заполнить нишу
Пропасть между Gorillaz и Girls'n'Boys
Я сбитый лётчик — так творить начал Йозеф Бойс
С мылом голяк, петля слаба и соскользнула
Это знак, брат, ещё рано умирать, слезай со стула
Игра бедна текстовиками и соснула
Пусть я в морге, но читаю — Zillakami и Sosmula
Т-Т-Там где-то д-д-дарк техно
Смерть на рейве, сет в Алеппо
Град с неба идёт, как глиттер
Аве Мария, слова молитвы и адлибы
Учи нас принимать, что не изменить
Вручи шанс поменять что-то, исцелить
В ночи среди нас натянута вести нить
Чтоб вместе вспоминать ушедших лица, то, что есть — ценить
Я воспитал культуру, как сына
Улицы — моё второе имя, хоть не Майк Скиннер
Да ладно, я стебусь, бро
Не будь таким серьёзным, серьёзных часто ебут в рот

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Władze miasta (Magistrates) próbują wykorzenić literaturę rozpowszechnianą za pośrednictwem samizdatu - sposób nieocenzurowanej dystrybucji tekstów w ZSRR. Wujek Stepa to nawiązanie do postaci Siergieja Michałkowa z serii wierszy „Wujek Stepa”. Tutaj, w sensie przenośnym, oznacza to policjantów, organy regulacyjne. Pierwsza linia wyznacza jeden z przecinających się motywów całego albumu – sprzeciw wobec wolnej i niezależnej twórczości („samizdat”) i represyjnej machiny państwowej.

 

Wyrażenie „czytający Żyd” odtwarza ideę Żydów jako „ludzi Księgi” i związany z tym obraz ludzi inteligentnych, oczytanych i samokształcących się. Myron, który otrzymał wykształcenie filologiczne i często podkreśla swoją intelektualną wyższość nad rywalami w rapowej grze, szydzi z tego wizerunku. W końcu to „czytający Żyd” w zupełnie innym sensie – rap.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oxxxymiron
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
15,2k
{{ like_int }}
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
Oxxxymiron
Где нас нет (Gde nas net)
1,6k
{{ like_int }}
Где нас нет (Gde nas net)
Oxxxymiron
XXX SHOP
1,5k
{{ like_int }}
XXX SHOP
Oxxxymiron
Тентакли (Tentakli)
1,5k
{{ like_int }}
Тентакли (Tentakli)
Oxxxymiron
В говне (In the Shit)
1,4k
{{ like_int }}
В говне (In the Shit)
Oxxxymiron
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
689
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
349
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia