Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Hey Look Ma, I Made It
Panic! At The Disco
Album: Pray For The Wicked
Gatunek: Pop
Producent: Dillon Francis
Panic! At The Disco - Z nazwy zespołu wykrzyknik znikał i pojawiał się ponownie. Zmian w tym przypadku było niemal tyle ile w samym zespole - zarówno personalnych, jak i brzmieniowych. Poczatkowo zespół... Czytaj wiecej
803
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
All my life, been hustlin'
And tonight is my appraisal
'Cause I'm a hooker sellin' songs
And my pimp's a record label
This world is full of demons
Stocks and bonds and bible traders
So I do the deed
Get up and leave
A climber and a sadist, yeah

[Pre-Chorus]
Are you ready for the sequel?
Ain't ready for the latest?
In the garden of evil
I'm gonna be the greatest
In a golden cathedral
I'll be praying for the faithless
And if you lose, boo-hoo

[Chorus]
Hey look ma, I made it
Hey look ma, I made it
Everything's comin' up aces, aces
And if it’s a dream, don't wake me, don't wake me
I said hey look ma, I made it

[Verse 2]
Friends are happy for me
Or they're honeysuckle phonies
Then they celebrate my medals
Or they wanna take my trophies
Some are loyal soldiers
While these other thorns are rosy
And if you never know who you can trust
Then trust me, you'll be lonely, oh

[Pre-Chorus]
Are you ready for the sequel?
Ain't you ready for the latest?
In the garden of evil
I'm gonna be the greatest
In a golden cathedral
I'll be praying for the faithless
And if you lose, boo-hoo

[Chorus]
Hey look ma, I made it
Hey look ma, I made it
Everything's comin' up aces, aces
And if it's a dream, don't wake me, don't wake me
I said hey look ma, I made it, I made it
I said hey look ma, I made it, I made it
I see it, I want it, I take it, take it
And if it's a dream, don't wake me, don't wake me

[Outro]
I said hey look ma, I made it
(Mama best believe it, Mama best believe it)
Hey look ma, I made it
(Think I must be dreamin', wide awake and dreamin')
Hey look ma, I made it
(Mama best believe it, Mama best believe it)
Hey look ma, I made it
(Think I must be dreamin')
Hey look ma, I made it
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Całe życie się sprzedawałem
Dzisiaj mnie wycenią
Jestem prostytutką, która sprzedaje piosenki
A moim alfonsem jest wytwórnia płytowa
Świat jest pełen demonów
Pełen akcji, obligacji i handlarzy biblią
Muszę coś zrobić
Muszę wstać i wyjść
Dorobkiewicz i sadysta, tak

[przed-refren]
Jesteś gotowy na sequel?
Jesteś gotowy na to, co najnowsze?
W ogrodzie zła
Będę najlepszy
W złotej katedrze
Będę modlił się za niewiernych
A jeśli przegrasz, wielkie rzeczy

[refren]
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Wszystko jest super, super
Jeśli to tylko sen, to mnie nie budź, nie budź mnie
Powiedziałem: hej mamo, udało mi się

[zwrotka 2]
Przyjaciele cieszą się z mojego sukcesu
A może są tylko wrednymi pozerami
Czy cieszą się z moich medali
Czy chcą mi odebrać nagrody
Niektórzy z nich są wiernymi żołnierzami
A innych ciernie wydają się pochodzić od róż
I jeśli nie wiesz komu możesz zaufać
Zaufaj mi, będziesz samotny, och

[przed-refren]
Jesteś gotowy na sequel?
Jesteś gotowy na to, co najnowsze?
W ogrodzie zła
Będę najlepszy
W złotej katedrze
Będę modlił się za niewiernych
A jeśli przegrasz, wielkie rzeczy

[refren]
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Wszystko jest super, super
Jeśli to tylko sen, to mnie nie budź, nie budź mnie
Powiedziałem: hej mamo, udało mi się

[outro]
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Mamo uwierz w to, uwierz
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Chyba śnię, niby nie śpię, a jednak śnię
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Mamo uwierz w to, uwierz
Hej mamo, popatrz, udało mi się
Chyba śnię
Hej mamo, popatrz, udało mi się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hey Look Ma, I Made It” to żartobliwy sposób świętowania Brendona Urie w branży muzycznej. Kiedy urie był jeszcze nastolatkiem, jego rodzice bali się o jego przyszłość jako artysty głodnego sławy.

 

Osiągając stabilność finansową jako muzyk, Urie wyciąga kapelusz do matki i zastanawia się nad swoją podróżą ku sukcesowi, badając pragnienie związania się z wytwórnią płytową w celu wydania nowego materiału. Dąży także do unikania ludzi, którzy chcą być z nim związani ze względu na jego sukcesy.

 

Brendon bardziej szczegółowo opisał zamysł tej piosenki w wywiadzie dla KROQ: „Spójrz, zrobiłem to. Jestem prostytutką, która sprzedaje piosenki, a mój alfons to wytwórnia płytowa. Posiadając asy w swojej kieszeni zawsze będę wygrywał”. Odniesienie do gier karcianych może być nawiązaniem do jego korzeni, ponieważ Urie pochodzi z Las Vegas, miasta znanego z wielu kasyn i hazardzistów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Popularne teksty