Paweł Domagała - Żmijowisko [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paweł Domagała
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty
ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty

tak ciemno
tak duszno
tak mętni, tak boli

przez wodę tak ciemną jak strach
tak idę tak płynę
bez ciebie, bez szans
gdzie światło
gdzie radość
i spokój i świat

na powierzchnię płyniesz w tłumie
na dno opadasz sam, sam, sam

wierzyłem naiwnie
że znajdę cię tam
bo jakoś przedziwnie
dostrzegłem przez ślad

ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty
ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty

masz pewność
masz dowód
masz racje i spokój

ja nie mam nic /2x

wśród lepszych, silniejszych
budujesz swój świat

ja pragnę tak mocno
pokonać ten ból
co wciąga mnie
na dno

na powierzchnię płyniesz w tłumie
na dno opadasz sam, sam, sam

wierzyłem naiwnie
że znajdę cię tam
bo jakoś przedziwnie
dostrzegłem przez ślad

raz dwa trzy, szukasz ty

ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty
ence pence, w której ręce
raz dwa trzy, szukasz ty

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Żmijowisko" to najnowszy singiel Pawła Domagały, który jednocześnie jest zapowiedzią serialu o tym samym tytule - ekranizacji kryminału Wojciecha Chmielarza - w którym artysta występuje w głównej roli. Tekst do piosenki napisała żona Domagały, aktorka Zuzanna Grabowska. Utwór utrzymany jest w tonie tajemnicy, swoistego rodzaju gry, trywialnej, dziecięcej wyliczanki - "ence pence,w której ręce." Podmiot mówiący w utworze pragnie spokoju, rozwiązania tajemnicy i ostatecznie zaznania szczęścia.

 

W jednym z wywiadów Domagała wypowiadał się zarówno na temat pracy aktorskiej, jednoczesnej pracy jako muzyk oraz samej książki Wojciecha Chmielarza, będącej inspiracją do utworu: "Powieść Wojciecha Chmielarza połknąłem w jedną noc i do ostatnich stron nie domyślałem się zakończenia. Nie tylko Skandynawowie mają ostatnio szczęście do świetnych kryminałów. Poza zajmującą fabułą są tu ciekawe relacje między bohaterami i celne komentarze do rzeczywistości (również świata show biznesu). Propozycja zagrania Arka była dla mnie interesującym wyzwaniem, bo zazwyczaj w filmie i teatrze pozwalałem sobie na sporo improwizacji, a tym razem musiałem być jak matematyk, chirurg czy architekt. Być precyzyjnym i konsekwentnym, by mylić tropy i trzymać widza w niepewności. Akcja rozgrywa się na trzech płaszczyznach czasowych, co zwiększa poziom trudności. Czasem jestem pytany, czy wolę być aktorem, czy muzykiem i zawsze wtedy odpowiadam, że mam to szczęście, że mogę spełniać się w dwóch zawodach, o których marzyłem od dziecka. Czasem, bardzo rzadko, zdarza się, że muzyka i aktorstwo przenikają się i takim przypadkiem jest "Żmijowisko". Jako aktor odgrywam jedną z ról, a równocześnie z Łukaszem Borowieckim, współautorem obu płyt ("Opowiem Ci o mnie" i "1984"), nagraliśmy piosenkę inspirowaną książką i serialem. Zanim jednak powstał ten utwór, była niezwykle ciekawa i (nie ukrywam) wyczerpująca fizycznie praca na planie. Codziennie dzwoniłem do mojej żony Zuzanny Grabowskiej i dzieliłem się z nią wrażeniami na temat książki, pomysłami na rolę Arka, ale też fizycznym zmęczeniem, poczuciem samotności z dala od niej i córek. Zuza pod wpływem lektury książki Wojciecha Chmielarza i naszych rozmów napisała tekst piosenki. Nigdy nie śpiewam cudzych tekstów, myślałem też, że nie potrafię, ale tekst Zuzy od razu zaadoptowałem. Odnajduję w nim znajome uczucia, atmosferę "Żmijowiska" i intrygującą grę z jego fabułą - mówi Paweł Domagała."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paweł Domagała
Weź Nie Pytaj
10k
{{ like_int }}
Weź Nie Pytaj
Paweł Domagała
Dom Na Skale
5,7k
{{ like_int }}
Dom Na Skale
Paweł Domagała
Opowiem Ci O Mnie
4k
{{ like_int }}
Opowiem Ci O Mnie
Paweł Domagała
Żmijowisko
3,8k
{{ like_int }}
Żmijowisko
Paweł Domagała
Jestem Tego Wart
3,7k
{{ like_int }}
Jestem Tego Wart
Paweł Domagała
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia