Tekst piosenki
[Intro]
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I’m just a poor boy, I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life had just begun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
Goodbye, everybody, I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don’t wanna die
I sometimes wish I’d never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I’m just a poor boy, nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can’t do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bohemian Rhapsody” powszechnie uważane za jeden z najlepszych utworów wszechczasów, było też pierwszym singlem wydanym z czwartego albumu studyjnego Queen, zatytułowanego „A Night at the Opera.” Utwór odniósł międzynarodowy sukces, osiągając 1. miejsce w pięciu krajach oraz 9. miejsce w Stanach Zjednoczonych.
Siedemnaście lat po pierwszym wydaniu „Bohemian Rhapsody” ponownie weszło na listy przebojów w USA, osiągając 2. miejsce list przebojów, po tym, jak pojawił się w kultowym filmie „Wayne’s World” z 1992 roku. W 2002 roku utwór znalazł się na pierwszym miejscu Guinness World Records jako ulubiony singiel wszechczasów w Wielkiej Brytanii – w rankingu ponadto znalazły się cztery utwory Beatlesów oraz „Imagine” Johna Lennona i Yoko Ono.
Złożona i operowa pod względem muzycznym i tekstowym „Bohemian Rhapsody” powoduje niekończące się teorie interpretacyjne fanów i liczne komentarze. Pozostali członkowie zespołu twierdzili, że narracja oparta jest na legendzie Fausta, krytycy znaleźli natomiast możliwe źródła w operze i osobistej biografii Freddiego Mercury’ego, ale jak każde dobre dzieło sztuki, utwór jest otwarty na kolejne interpretacje.
W grudniu 2018 roku „Bohemian Rhapsody” zostało ogłoszone najpopularniejszą piosenką XX wieku, utrzymując się na listach przebojów jeszcze w 2019 roku.











Komentarze (0)