Radiohead - Creep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: Pablo Honey
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Paul Q. Kolderie, Sean Slade

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world

[Pre-Chorus]
I wish I was special
You're so fuckin' special

[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

[Verse 2]
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around

[Pre-Chorus]
You're so fuckin' special
I wish I was special

[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

[Bridge]
She's running out again
She's running out
She's run run run run

[Outro]
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Kiedy byłaś tu wcześniej
Nie potrafiłem spojrzeć Ci w oczy
Jesteś po prostu niczym anioł
Twoja skóra doprowadza mnie do płaczu
Unosisz się niczym pióro
W pięknym świecie


Chciałbym być kimś nadzwyczajnym
Ty jesteś tak cholernie nadzwyczajna


Lecz ja jestem czubkiem
Jestem dziwakiem
Co ja do cholery tutaj robię?
Nie pasuję tutaj


Nie obchodzi mnie, jeśli to przynosi ból
Pragnę mieć kontrolę
Ja pragnę idealnego ciała
Ja pragnę idealnej duszy
Chciałbym, byś zauważyła
Gdy nie ma mnie w pobliżu


Ty jesteś tak cholernie nadzwyczajna
Chciałbym być kimś nadzwyczajnym


Lecz ja jestem czubkiem
Jestem dziwakiem
Co ja do cholery tutaj robię?
Nie pasuję tutaj


Ona znowu ucieka
Ona ucieka
Ona biegnie, biegnie, biegnie, biegnie


Cokolwiek przynosi Ci radość
Cokolwiek zechcesz
Ty jesteś tak cholernie nadzwyczajna
Chciałbym być kimś nadzwyczajnym
Lecz ja jestem czubkiem
Jestem dziwakiem
Co ja do cholery tutaj robię?
Nie pasuję tutaj
Nie pasuję tutaj


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohaterem piosenki jest chłopak, obsesyjnie zakochany w wyjątkowej i doskonałej (przynajmniej z jego punktu widzenia) dziewczynie. Onieśmielony poprzez jej – zapewne wyimaginowaną – perfekcyjność, nie może zdobyć się nawet na to, aby nawiązać z nią kontakt wzrokowy. Na przeszkodzie stoi zbyt niska samoocena; samego siebie postrzega jako dziwaka i odmieńca, który nie zasługuje na to, aby znaleźć się w obecności anioła ze swoich snów.

 

 

Thom Yorke napisał „Creep” w latach osiemdziesiątych, kiedy studiował na Uniwersytecie Exter. Bezpośrednią inspirację stanowić miała dziewczyna, którą wokalista zobaczył na jednym z koncertów, w pierwszych latach działalności zespołu.

 

„Creep” dzieli pewne podobieństwa z balladą „The Air That I Breathe” grupy The Hollies, wskutek czego Albert Hammond i Mike Hazlewood przypisani są jako współautorzy kompozycji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
48,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
14,7k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
13k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
6,8k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie Pablo Honey
1.
48,4k
3.
You
1,3k
5.
1,1k
7.
839
8.
823
10.
789
11.
777
12.
772
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia