Rag N Bone Man - Lay My Body Down (Orchestra Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag N Bone Man
Data wydania: 2020-08-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse]
All I'm looking for
Is a little bit more rope
To wrap around my throat

[Refrain]
I'm in trouble
I'm in trouble

[Verse]
And all I'm gasping for
Is one last breath of hope
To heal the hearts I broke

[Refrain]
I'm in trouble
I'm in trouble

[Pre-Chorus]
When you lay my body down
When you throw me in the ground
Don't be sorry
When you lay my body down
When you throw me in the ground

[Chorus]
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me

[Verse]
All the fearful eyes
Stay burned upon my mind
The gift they left behind

[Refrain]
I'm all troubles
I'm all troubles

[Verse]
Still they find the words
Ring louder than my thoughts
Lay heavy as a curse

[Refrain]
I'm in trouble
I'm in trouble

[Pre-Chorus]
When you lay my body down
When you throw me in the ground
Don't be sorry
When you lay my body down
When I'm buried in the ground

[Chorus]
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me

[Bridge]
These are my confessions
I'm singing out my dying words
These are my confessions
Make peace before I hit the dirt
These are my confessions
Hear all my sins laid down in verse
These are my confessions
Oh, these are my confessions

[Chorus]
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don't shed a tear, don't shed a tear for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Wszystko, czego szukam
To kawałek liny
Aby obwiązać moje gardło

[Refren]
Mam kłopoty
Mam kłopoty

[Zwrotka]
Jedyne, czego pragnę
To ostatni oddech nadziei
Aby wyleczyć serca, które złamałem

[Refren]
Mam kłopoty
Mam kłopoty

[Pre-Chorus]
Gdy złożycie w ziemi moje ciało
Gdy wrzucicie mnie do ziemi
Niech nie będzie wam przykro
Gdy złożycie w ziemi moje ciało
Gdy wrzucicie mnie do ziemi

[Refren]
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Zwróćcie swoje serca
Do śladów
Dusz za mną
Zachowajcie swoje modlitwy
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną

[Zwrotka]
Wszystkie oczy przepełnione strachem
Zostaną wypalone w mojej głowie
Dar, który pozostawili za sobą

[Refren]
Mam kłopoty
Mam kłopoty

[Zwrotka]
Wciąż odnajdują słowa, które
Wybrzmiewają głośniej niż moje myśli
Są ciężkie jak klątwa

[Refren]
Mam kłopoty
Mam kłopoty

[Pre-Chorus]
Gdy złożycie w ziemi moje ciało
Gdy wrzucicie mnie do ziemi
Niech nie będzie wam przykro
Gdy złożycie w ziemi moje ciało
Gdy wrzucicie mnie do ziemi

[Refren]
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Zwróćcie swoje serca
Do śladów
Dusz za mną
Zachowajcie swoje modlitwy
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną

[Bridge]
Oto moje wyznania
Wyśpiewuję moje ostatnie słowa
Oto moje wyznania
Zawrzyjcie pokój zanim trafię do ziemi
Oto moje wyznania
Oto wszystkie moje grzechy wyłożone w wierszu
Oto moje wyznania
Oh, oto moje wyznania

[Refren]
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Oszczędźcie swoich modlitw
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną
Zwróćcie swoje serca
Do śladów
Dusz za mną
Zachowajcie swoje modlitwy
Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lay My Body Down" to utwór pochodzący z wydanego w 2014 roku albumu Rag’n’Bone Man, zatytułowanego "Wolves - EP." Utwór stanowi przedśmiertne wyznanie, spowiedź Osoby wypowiadającej się w piosence. Mężczyzna zwierza się ze swoich problemów, lęków i przewinień.

 

Mężczyzna zmaga się z problemami emocjonalnymi, które sprawiają, że planuje własne samobójstwo, mówiąc - "Wszystko, czego szukam/ To kawałek liny/ Aby obwiązać moje gardło/ Mam kłopoty/ Mam kłopoty/ Jedyne, czego pragnę/ To ostatni oddech nadziei/ Aby wyleczyć serca, które złamałem (...)" Doskonale wie też, że nie poradzi sobie z tym, co go przytłacza i potrzebuje pomocy, by móc zacząć wieść nowe, lepsze życie.

 

Osoba wypowiadająca się w piosence ma świadomość zła/ krzywd, które wyrządziła innym, dlatego też jej spowiedź w pewnym stopniu kierowana jest wyrzutami sumienia, które odczuwa. Każdy oddech staje się sposobem na odnalezienie nadziei na pomoc w naprawieniu popełnionych błędów. Twierdzi też, że nie zasługuje na współczucie i żal, mówiąc - "(...) Gdy złożycie w ziemi moje ciało/ Gdy wrzucicie mnie do ziemi/ Niech nie będzie wam przykro/ Gdy złożycie w ziemi moje ciało/ Gdy wrzucicie mnie do ziemi/ Oszczędźcie swoich modlitw/ Nie rońcie łez, nie płaczcie za mną (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag N Bone Man
Bitter End
1,2k
{{ like_int }}
Bitter End
Rag N Bone Man
Guilty
810
{{ like_int }}
Hard Came the Rain
650
{{ like_int }}
Hard Came the Rain
Rag N Bone Man
Lay My Body Down (Orchestra Version)
490
{{ like_int }}
Lay My Body Down (Orchestra Version)
Rag N Bone Man
Perfume
441
{{ like_int }}
Perfume
Rag N Bone Man
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia