Refused - Françafrique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Refused
Album: Freedom
Data wydania: 2015-05-26
Gatunek: Rock, Punk Rock
Tekst: Refused

Tekst piosenki

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes (x5)
Exterminate the brutes
Exterminate

Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill

The colour of the collar trumps the skin
Don't matter what state the state is in
The Congo's wealth will do just fine
With cold war status in decline
Sycophant, cleptocracy
Built on the graves of IDP's
A blanket stitched with national pride
Look beneath it's genocide

Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Genocide was Paris will

Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill

Mobuto Congo pimp and whore
As Paris' puppets guard the door
20 years on the earth still bleeds
9 million less mouths to feed
Hollywood brutality
And race is all we see
The final word on french cuisine
Bokassa's freezer in guide Michelin

Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
Genocide was Paris will
Françafrique, françafrique
Congo-Belgique

Just another word for genocide (x7)
Just another word, just another word
Just another word for genocide (x4)
Just another word, just another word
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes (x8)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Termin „françafrique” odnosi się do relacji pomiędzy Francją a jej byłymi afrykańskimi koloniami. Czasami używany jest w negatywnym kontekście, w związku z krytyką domniemanych „neokolonialnych” stosunków, podtrzymywanych przez Paryż. Więzi ekonomiczne i polityczne oraz fakt, że Francja utrzymuje bazy wojskowe w niektórych krajach Afryki, prowadzą niektórych do przekonania, że niegdysiejsze kolonie są w rzeczywistości marionetkowymi państwami.

 

W tekście piosenki znajdują się również inne odwołania do Afryki w postaci m.in. kolonializmu belgijskiego („Congo-Belgique”), wojny domowej w Kongo oraz postaci tamtejszego dyktatora Mobuto Sese Seko („Mobuto Kongo, alfons i dziwka”).

 

Słowa „murder, murder, murder, kill, kill, kill” mogą stanowić nawiązanie do piosenki „Fatty Boom Boom” Die Antwoord: „When I'm on the mic it's like murder murder murder! Kill kill kill!”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Refused
New Noise
757
{{ like_int }}
New Noise
Refused
Dawkins Christ
708
{{ like_int }}
Dawkins Christ
Refused
Françafrique
703
{{ like_int }}
Françafrique
Refused
Elektra
649
{{ like_int }}
Elektra
Refused
Servants of Death
556
{{ like_int }}
Servants of Death
Refused
Komentarze
Utwory na albumie Freedom
2.
702
3.
649
5.
366
463
Polecane przez Groove
So Long, London
333
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia