Revolution Urbaine - Madrugada [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Zino]
Quand ça rappe, c'est la vraie vérité qu'on t’narrates
Si tu joues les canards on t'canarde
S'tu savais combien j'ai honte, mama
De courir après la gloire et plus de trente nanas
J'veux une black card comme Nanard
J'rentre tard, comme d'hab', j'suis amoureux d'elle khey comme Lana
Des petites histoires, mais j'ai la vie d'un homme banal
Et l'samedi soir, j'fais des trucs bizarres comme Canal
Allez viens, j'ai l'esprit carpe diem
Inspiration aérienne, philosophie cartésienne
Les condés repartent et reviennent
On fait grimper ta terrienne et ta pression artérielle
T'es sympa, même si tu t'prends pour Zé Pequ'
À tous ceux qui nous aime pas, on les découpes d'un coup d'épée
Au pire des cas n'écoutez pas, de toute façon on va tout péter
Si tu m'appelles, je n'suis pas là, quand j'avais besoin, où t'étais ?

[Refrain : Briganté]
Levantado cinco de madrugada, charuto e marihuana
Tá fala só com quilogramas, apertado contra tu baby mama
XXX
XXX na ritmos de balas

[Couplet 2 : Makiavel]
Un côté violent, un côté hnin, mon Dieu
Y'a que les blablas qui nous dérangent, mon vieux
On fume la be-bom et marche le torse bombé
On sait qu'y'a des frères qui nous laisseront jamais tomber
Et combien font d'la prison bête, j'regarde une enquête :
J'vois qu'la violence et la mise au sec traumatise en fait
Une vie de gangster, finir au bâtiment B
Ou bien rester dans le droit chemin et partir en paix
C'est ceux qui savent le moins qui parlent le plus
Donner son amour à une femme c'est mieux qu'aller aux putes
Puis détend-toi, on dirait qu't'as un gode dans l'fut'
J'pourrais rallumer mon stick tellement t'as l'feu au cul
Tu rappes ? Ouais c'est cool, j'rallume mon joint
Tourne pas autour de mes couilles, c'est pas un rond-point
Le succès monte à la tête, p't'être
Avec ou sans, on vous emmerde

[Refrain : Briganté]

[Couplet 3 : Briganté]
Todo dia XXX, vestido Givenchy
Chapéu na testa como o si padrino
Flores jamaicanos no jardim
Rolo na zone como se um safari
Space cookies para junkies, soss', me cobrir
XXX
Frente de paranóia no te rir
XXX
Sempre na favela, XXX
Festa de "La Chapelle" conhecido por guerra
Mamãe na janela XXX nosso cinema
Transação de XXX, transpiração de stress
Sem permi de conduzo, no drive
Eu tenho um número de tua dama
XXX calma
Ela quer XXX fim de semana

[Refrain : Briganté]

[Outro : Briganté]
Jay Fase, Révolution Urbaine
Centre-ville, Marseille
On parle en francs suisses ma gueule
Fais fumer la beuz', fais fumer ton beuz'
Faut filmer qu'on buzz...