RM (from BTS) feat. Colde (콜드) - Hectic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RM (from BTS)
Album: Indigo
Data wydania: 2022-12-02
Gatunek: R&B
Producent: Pdogg
Tekst: RM (from BTS), Pdogg, Colde (콜드)

Tekst piosenki

[Chorus: RM]
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin' (Chasin', chasin')
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven (Yeah, yo)

[Verse 1: RM]
또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

[Pre-Chorus: RM]
Met the people, people, people (Talkin' same shit)
Hate the reason, reason, reason (That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game?
Keep on thinkin', thinkin' and I

[Chorus: RM]
Yesterday was a hectic (Na-na-na, na-na-na)
There was nothin' romantic (Na-na-na, na-na-na)
If I can just find a reason (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
To keep this endless chasin' (Chasin', chasin')
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven (Yeah)

[Verse 2: Colde]
Yeah
어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

[Pre-Chorus: Colde]
Met the people, (Yeah) people, (Yeah) people (Talkin' same shit)
Hate the reason, (Yeah) reason, (Yeah) reason (That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game?
Keep on thinkin', thinkin' and I (Ooh)

[Chorus: RM, Colde]
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic (Na-na-na, na-na-na)
If I can just find a reason (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
To keep this endless chasin' (Chasin', chasin')
Yesterday was a hectic (Na-na-na, na-na-na)
There was nothin' romantic (Na-na-na, na-na-na)
If I could only imagine (Na-na-na, na-na-na)
Just one another heaven (Yeah)

[Outro: RM, Colde, Both]
Yo, hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐 (Ooh)
Ayy, 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤
꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로, oh, yeah
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wczoraj było gorączkowo
Nie było nic romantycznego
Jeśli tylko znajdę powód
Aby utrzymać tę niekończącą się pogoń (Pogoń, pogoń)
Wczoraj było gorączkowo
Nie było w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić
Tylko jedno inne niebo (Tak, yo)

[Zwrotka 1]
Mój nieśmiały uśmiech
W moich starych wspomnieniach
Ludzie, którzy nie mają nic do powiedzenia
Jak rozmowy o alkoholu, które krążą
Czuję się, jakbym umierał jeszcze jeden dzień
Olimpijski bulwar nocą
Odważne światła, brutalne taksówki
Jestem tym zmęczony

[Pre-Chorus]
Spotkałem ludzi, ludzi, ludzi (Mówią to samo gówno)
Nienawidzę powodu, powodu, powodu (Przez który oni wszyscy to z siebie wyrzucają)
Jeśli narodziny są bólem
Jak mamy rozegrać tę grę?
Myśl dalej, myślenie i ja

[Refren]
Wczorajszy dzień był gorączkowy (Na-na-na, na-na-na)
Nie było w tym nic romantycznego (Na-na-na, na-na-na)
Jeśli tylko znajdę powód (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Aby utrzymać tę niekończącą się pogoń (Pogoń, pogoń)
Wczoraj było gorączkowo
Nie było w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić
Po prostu inne niebo (Tak)

[Zwrotka 2]
Tak
Nie wiem nawet, dokąd idę
Próba zapisu
Szedłem tą drogą
W naszych przeszłych wspomnieniach
Dzień, w którym nie chcę się już zgubić
Ocal mnie

[Pre-Chorus]
Spotkałem ludzi, (Tak) ludzi, (Tak) ludzi (Mówią to samo)
Nienawidzę powodu, (Tak) powodu, (Tak) powodu (Przez który oni wszyscy to z siebie wyrzucają)
Jeśli narodziny są bólem
Jak mamy rozegrać tę grę?
Myśl dalej, myślenie i ja (Ooh)

[Refren]
Wczorajszy dzień był gorączkowy (Na-na-na, na-na-na)
Nie było w tym nic romantycznego (Na-na-na, na-na-na)
Jeśli tylko znajdę powód (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Aby utrzymać tę niekończącą się pogoń (Pogoń, pogoń)
Wczorajszy dzień był gorączkowy (Na-na-na, na-na-na)
Nie było w tym nic romantycznego (Na-na-na, na-na-na)
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić (Na-na-na, na-na-na)
Po prostu inne niebo (Tak)

[Outro]
Yo, kac się skończył
W tym zmysłowym mieście postawa
Smutny nokturn dla Seulu
Tęsknimy za kolejnym dniem (Ooh)
Ayy, czym jest szczęście?
Mały spokój, za którym tęskniłem
Zostaw tych, których serca zbladły
Gwiaździsta noc, którą w końcu wyhaftowaliśmy
Zamknij oczy, jakbyś śnił
Delikatnie wstrzymaj oddech
Ludzie tańczą, chodzą po łuku, oh, tak
Płynie, nawet jeśli nie mogę się powstrzymać
Wciąż kochamy i nienawidzimy to miasto, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hectic" to utwór pochodzący z trzeciego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Kima Namjoona (김남준), lepiej znanego jako RM lub Rap Monster - lider globalnej sławy zespołu BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "Indigo" ukazało się 2 grudnia 2022 roku nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek jest następcą albumu "mono." z 2018 roku.

 

Do współpracy przy piosence zaproszony został południowokoreański raper, piosenkarz, autor tekstów i kompozytor Kim Heesoo (김희수), lepiej znany jako Colde (콜드). Pod względem treści piosenka zbliżona jest do utworu "Seoul" z października 2018 roku, w której podobnie jak w "Hectic" RM wyraża swoje sprzeczne uczucia wzgledem miasta w którym mieszka. W "Seoul" Artysta śpiewał "Kocham cię Seoul, nienawidzę cię Seoul", natomiast stwierdza - "Wciąż kochamy i nienawidzimy to miasto, tak, tak."

 

W rozmowie z mediami RM wyjaśniał znaczenie i przesłanie albumu "Indigo": "Istnieje wiele nazw, które mnie symbolizują – może głównie RM z BTS lub Kim Namjun dla moich przyjaciół. Ale czułem, że jeśli istnieje dzieło sztuki podsumowujące moje przeżyte 29 lat, to powinno ono nosić tytuł "Untitled", ponieważ nic nie jest przesądzone. Nie wiem, co teraz robić – właśnie nagrałem album i oto ja. Dopiero to rozgryzam. 'Indigo' zawiera migawki poruszania się po tej niepewności i zmianach, od związków po życie, które toczy się pod czujnym okiem opinii publicznej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RM (from BTS)
들꽃놀이 (Wild Flower)
4,8k
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Expensive Girl (비싼여자)
3k
{{ like_int }}
Expensive Girl (비싼여자)
RM (from BTS)
Lonely
2,2k
{{ like_int }}
Lonely
RM (from BTS)
Closer
1,7k
{{ like_int }}
Closer
RM (from BTS)
Still Life
1,6k
{{ like_int }}
Still Life
RM (from BTS)
Komentarze
Utwory na albumie Indigo
2.
2,2k
3.
1,7k
4.
1,6k
5.
1,5k
6.
Yun
1,4k
7.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia