RM (from BTS) feat. Park Ji Yoon (박지윤) - No.2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RM (from BTS)
Album: Indigo
Data wydania: 2022-12-02
Gatunek: R&B
Producent: John Eun (은희영)
Tekst: RM (from BTS), John Eun (은희영)

Tekst piosenki

[Chorus: Park Ji Yoon]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, mm-mm
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

[Verse: RM]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm-mm
어느 길이던 아쉬움 없을까, mm-mm
그래 넌 그리 특별하지 않아 (Yeah)
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain't gotta prove myself
That I ain't the one, that I ain't the shit
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?
Oh, 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony (Ooh-ooh)
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I'll be forever me (Ooh-ooh)
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야 (Ayy)

[Chorus: Park Ji Yoon, RM, Both]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm (Stop)
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, ah-ah
이 남은 삶들은 덤처럼 남아 (Yeah)
최선을 넌 다했을 뿐이야

[Outro: RM & Park Ji Yoon, RM]
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
최선을 넌 다했을 뿐야
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
이젠 니가 널 지켜줄 거야

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kochanie, nie oglądaj się już za siebie, mm
Po przejściu tych wszystkich fal, mm-mm
Nawet jeśli przeszkadzają ci niezliczone rzeczy
Będziesz się teraz chronić
Kochanie, nie oglądaj się już za siebie, mm
Za wyraźnie pomieszanymi wspomnieniami, mm-mm
Te pozostałe życia pozostają jak bonus
Dałeś z siebie wszystko

[Zwrotka]
Kochanie, nie oglądaj się więcej za siebie, mm-mm
Którą drogą pójść? Nie będzie żalu, mm-mm
Tak, nie jesteś taka wyjątkowa (Tak)
Nie będę już płakać przy tych słowach
Uśmiecham się, bo
Nie muszę się udowadniać
Że nie jestem tym jedynym, że nie jestem nikim
Dziecko, które było spragnione uznania
Starsi ludzie, którym pasuje umysł
Mój balon wypełnił się mną, eksplodował
Po eksplozji wiedziałem, że jest pusty w środku
Pytałem bez końca, czy to może po prostu płynąć?
Czy mogę przynależeć tam, gdzie nie chcę?
Oh, wydawało się, że moja melodia trwa wiecznie
Tak ja, moje przestępstwo (Ooh-ooh)
Na razie nauczyłem się tylko jednego
Będę na zawsze sobą (Ooh-ooh)
Wszystkie wypadki, w które wierzyłem, były nieuniknione
Wszystkie te noce, które były tak długie jak wieczność
Zrobiłeś co w twojej mocy (Ayy)

[Refren]
Kochanie, nie oglądaj się już za siebie, mm
Po przejściu tych wszystkich fal, mm-mm (Stop)
Nawet jeśli przeszkadzają ci niezliczone rzeczy
Będziesz się teraz chronić
Kochanie, nie oglądaj się już za siebie, mm
Za wyraźnie pomieszanymi wspomnieniami, mm-mm
Te pozostałe życia pozostają jak bonus (Tak)
Dałeś z siebie wszystko

[Outro]
Więc nie
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie
Nie oglądaj się za siebie już więcej
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie
Dałeś z siebie wszystko
Więc nie
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie
Nie oglądaj się za siebie już więcej
Nie oglądaj się za siebie, nie
Nie oglądaj się za siebie
Będziesz się teraz chronić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No.2" to utwór pochodzący z trzeciego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Kima Namjoona (김남준), lepiej znanego jako RM lub Rap Monster - lider globalnej sławy zespołu BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "Indigo" ukazało się 2 grudnia 2022 roku nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek jest następcą albumu "mono." z 2018 roku.

 

Do współpracy przy piosence zaproszona została Park Ji Yoon (박지윤). Jak przystało na utwór zamykający album "Indigo", jest on podsumowaniem tematów wcześniej poruszanych. RM stwierdza, że odnalazł siebie i wie jaką dalszą ścieżkę powinien obrać. Podkreśla, że bez względu na to, co wydarzy się w przyszłości, wie, że musi pozostać wierny sobie i swoim marzeniomoraz, że nie powinien żyć przeszłością.

 

W rozmowie z mediami RM wyjaśniał znaczenie i przesłanie albumu "Indigo": "Istnieje wiele nazw, które mnie symbolizują – może głównie RM z BTS lub Kim Namjun dla moich przyjaciół. Ale czułem, że jeśli istnieje dzieło sztuki podsumowujące moje przeżyte 29 lat, to powinno ono nosić tytuł "Untitled", ponieważ nic nie jest przesądzone. Nie wiem, co teraz robić – właśnie nagrałem album i oto ja. Dopiero to rozgryzam. 'Indigo' zawiera migawki poruszania się po tej niepewności i zmianach, od związków po życie, które toczy się pod czujnym okiem opinii publicznej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RM (from BTS)
들꽃놀이 (Wild Flower)
4,8k
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Expensive Girl (비싼여자)
3,1k
{{ like_int }}
Expensive Girl (비싼여자)
RM (from BTS)
Lonely
2,3k
{{ like_int }}
Lonely
RM (from BTS)
Closer
1,8k
{{ like_int }}
Closer
RM (from BTS)
Still Life
1,7k
{{ like_int }}
Still Life
RM (from BTS)
Komentarze
Utwory na albumie Indigo
2.
2,3k
3.
1,8k
4.
1,7k
5.
1,5k
6.
Yun
1,5k
7.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
573
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
790
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia