Sanah feat. Grzegorz Turnau - Sen we śnie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sanah
Album: Uczta
Data wydania: 2022-03-31
Gatunek: Polski Pop

Tekst piosenki

Z pocałunkiem pożegnania
Kiedy nadszedł czas rozstania
Dziś już wyznać się nie wzbraniam
Miałaś rację
Życie moje było snem
Cóż, nadzieja uszła w cień
A czy nocą, czyli w dzień
Czy na jawie, czy w marzeniu
Jednak utonęła w cieniu

Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Jedno choć ocalił
A ja we łzach, ja tonę we łzach

To, co widzisz, co się zda
Jak sen we śnie jeno trwa
Nad strumieniem, w którym fala
Z głuchym rykiem się przewala

Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Jedno choć ocalił
A ja we łzach, ja tonę we łzach

To, co widzisz, co się zda
Jak sen we śnie jeno trwa
Nad strumieniem, w którym fala
Z głuchym rykiem się przewala
Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sen we śnie" to kolejny singiel, po stworzonym z Igorem Herbutem utworze "Mamo tyś płakała", piosence "Szary Świat" - nagranej wspólnie z duetem Kwiat Jabłoni, piosence "Czesława", w której gościnnie pojawia się Natalia Grosiak, nagranym z Arturem Rojkiem utworze "Tęsknię sobie" oraz "audi" zrealizowanym przy współpracy z zespołem Miętha, który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zuzanny "Sanah" Jurczak, zatytułowanego "Uczta." Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 15 kwietnia 2022 roku.

 

Do współpracy przy piosence "Sen we śnie" zaproszony został Grzegorz Turnau. W utworze wykorzystano tekst, którego autorem jest Edgar Allan Poe, w tłumaczeniu Włodzimierza Lewika. Utwór opisuje utratę szczęścia bądź złudzeń i obudzenie się z tytułowego snu - marzeń o idealnym życiu, związku czy jakimkolwiek innym aspekcie życia.

 

Wydawnictwo, określane przez samą Artystkę jako "najważniejszy projekt w jej życiu", ukaże się w połowie 2022 roku. Zapowiadany album będzie następcą krążka "Irenka" z 2021 roku. Tak na temat projektu wypowiedziała się Sanah: "'Uczta' - określenie oznaczające miłe spędzanie czasu. To wspólne zasiadanie do stołu, a przy tym stole, ludzie mogą się zjednoczyć. 'Uczta' to najważniejszy do tej pory projekt w moim życiu. Zapraszam Was do swojego stołu - tym razem nie tylko po to, aby dzielić się muzyką, ale przede wszystkim sercem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sanah
najlepszy dzień w moim życiu
64,1k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Szampan
36,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Ostatnia nadzieja
28,7k
{{ like_int }}
Ostatnia nadzieja
Sanah
Aniołom Szepnij To
26k
{{ like_int }}
Aniołom Szepnij To
Sanah
Do * w sztambuch
21,2k
{{ like_int }}
Do * w sztambuch
Sanah
Komentarze
Utwory na albumie Uczta
2.
19,7k
3.
17,6k
4.
15,1k
5.
14,5k
8.
8,4k
9.
7,7k
10.
4,8k
11.
3,9k
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
240
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia