Shawn Mendes - Kid In Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Handwritten, Handwritten Revisited
Data wydania: 2015-04-05
Gatunek: Pop
Producent: Martin Terefe, Ido Zmishlany
Tekst: Shawn Mendes, Ido Zmishlany, Scott Harris

Tekst piosenki

[Verse 1:]
I know that we just met, and maybe this is dumb
But it feels like there was something from the moment that we touched
Cause it’s alright, it’s alright
I wanna make you mine

The way you’re lighting up the room caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door, we don’t have to say goodbye
Cause it’s alright, it’s alright
To waste time tonight

[Chorus:]
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love, oh baby
If this is what it’s like fallin’ in love
Then I don’t wanna ever grow up

Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love, oh baby
It’d be cool if it was the two of us
But I don’t ever wanna grow up

Cause I got it all
And I got it all
But I don’t ever wanna grow up

[Verse 2:]
Said you place is kinda close, your parent are out of town
Baby there’s no pressure, but if you’re down I’m down
Cause it’s alright, it’s alright
To just talk tonight

If you’re feeling kinda crazy, turn down the lights
We can take our time, do whatever you like
It’s alright, it’s alright
I wanna make you mine

[New Chorus #2:]
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love, oh baby
If this is what it’s like fallin’ in love
Then I don’t wanna ever grow up

Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love, oh baby
It’d be fine if it was the two of us
But I don’t ever wanna grow up

(x2)
Cause I got it all
And I got it all
But I don’t ever wanna grow up

[Bridge:]
You make me feel
Like I got it all
And you make me feel
Like I’m just a kid in love

And you make me feel
Like I got it all
And you make me feel
Like I don’t ever wanna grow up

[Chorus #3:]
Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love, oh baby
If this is what it’s like falling in love
Then we don’t ever have to grow up

Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love, oh baby
When we’re alone and it’s the two of us
I can’t get enough

I’ve got it all, yeah yeah, I’ve got it all, yeah
And I’ve got it, and I’ve got it
And I’ve got it, and we’ve got it
And I’ve got it, and I’ve got it all, but I don’t ever wanna grow up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wiem, że dopiero się poznaliśmy i być może to głupie
Ale wydaje mi się, że coś między nami zaiskrzyło w chwili, w której się dotknęliśmy
Bo to jest dobre, to jest dobre
Chcę sprawić, byś była moja

Sposób w jaki rozświetlasz pokój zwrócił moją uwagę
Oboje możemy wymknąć się tylnymi drzwiami, nie musimy się żegnać
Bo dobrze jest, dobrze jest
Zmarnować dzisiejszej nocy trochę czasu

[refren]
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem, och kochanie
Jeśli tak wygląda zakochiwanie się
To nigdy nie chcę dorosnąć

Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem, och kochanie
Byłoby fajnie, gdyby było nas dwoje
Wtedy nigdy nie chciałabym dorosnąć

Bo mam wszystko
I mam wszystko
Ale nigdy nie chcę dorosnąć

[zwrotka 2]
Powiedziałaś, że twój dom jest dość blisko, twoi rodzice są poza miastem
Kochanie, bez presji, ale jeśli masz ochotę, ja też mam ochotę
Bo dobrze jest, dobrze jest
Po prostu pogadać dzisiejszej nocy

Jeśli czujesz się trochę szalenie, przygaś światła
Nie musimy się śpieszyć, możemy robić to, na co masz ochotę
To jest dobre, to jest dobre
Chcę sprawić, byś była moja

[refren 2]
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem, och kochanie
Jeśli tak wygląda zakochiwanie się
To nigdy nie chcę dorosnąć

Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem
Może jestem tylko zakochanym dzieciakiem, och kochanie
Byłoby fajnie, gdyby było nas dwoje
Wtedy nigdy nie chciałabym dorosnąć

(x2)
Bo mam wszystko
I mam wszystko
Ale nigdy nie chcę dorosnąć

[bridge]
Sprawiasz, że czuję tak,
Jakbym miał wszystko
I sprawiasz, że czuję się tak
Jakbym był tylko zakochanym dzieciakiem

Sprawiasz, że czuję tak,
Jakbym miał wszystko
I sprawiasz, że czuję się tak
Jakbym nigdy nie chciał dorosnąć

[refren 2]
Może jesteśmy tylko zakochanymi dzieciakami
Może jesteśmy tylko zakochanymi dzieciakami, och kochanie
Jeśli tak wygląda zakochiwanie się
To nigdy nie chcemy dorosnąć

Może jesteśmy tylko zakochanymi dzieciakami
Może jesteśmy tylko zakochanymi dzieciakami, och kochanie
Kiedy jesteśmy sami i jesteśmy tylko we dwoje
To nie mogę się nasycić

Mam wszystko, tak tak, mam wszystko, tak
I mam wszystko i mam wszystko
I mam wszystko i my mamy wszystko
I mam wszystko i mam wszystko, ale nigdy nie chce dorosnąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Kid In Love” to wzruszająca ballada dla zagubionych młodzieńczych dusz, które są w stanie zrobić wszystko, aby zaznać odrobiny miłość i czułość. Borykając się z problemami oraz samotnością próbują uciec od kłopotów i znaleźć ukojenie w ramionach bliskiej osoby.

 

To, czego doświadcza wokalista można określić mianem miłości od pierwszego wejrzenia. Spoglądając na dziewczynę widzi w niej to wszystko czego pożąda i pragnie. Kobieta budzi w nim emocje i uczucie, których nie jest w stanie opisać. Tak działa tylko prawdziwa miłość. Chociaż Shawn i dziewczyna poznali się jakiś czas temu mają poczucie, iż znają się od zawsze. Chemia między nimi jest wyraźna.

 

Z każda kolejną sekunda stają się sobie coraz bardziej bliscy. Kiedy Shawn patrzy na dziewczynę widzi w niej piękną i atrakcyjną kobietę, która rozświetla ciemność dookoła. Czyje, że może jej bezgranicznie zaufać i powierzyć każdy sekret. Miłość zamienia się w pożądanie, którego wokalista nie jest w stanie opanować. Para snuje plany na najbliższy wieczór, aby spędzić kilka chwil sam na sam. W ten sposób kochankowie zyskają okazję na bliższe poznanie i zawężenie relacji.

 

Mendes dostrzega w swym zachowaniu dojrzałość małego chłopca, który cieszy się na widok każdej osoby. Nie potrafi opanować w sobie tej ciekawości, która wzbudza w nim nowo poznana dziewczyna. Shawn nie che dorastać, lecz cieszyć się tą chwilą i czerpać z niej jak najwięcej. Wokalista nie naciska lecz chce, aby relacja toczyła się naturalnym i powolnym rytmem. Na wszystko przyjdzie odpowiedni czas.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,4k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
15k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,8k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
10k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,8k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Handwritten
1.
10k
2.
6,8k
3.
6,7k
5.
3,5k
6.
3,4k
8.
3,1k
10.
2,5k
11.
2k
14.
1,6k
15.
1,6k
16.
Air
1,5k
17.
1,1k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
276
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
36
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
853
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia