Shawn Mendes - Life of the Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Handwritten, Shawn Mendes EP, Handwritten Revisited
Data wydania: 2014-06-25
Gatunek: Pop
Producent: Ido Zmishlany
Tekst: Ido Zmishlany, Scott Harris

Tekst piosenki

[Verse 1]
I love it when you just don't care
I love it when you dance like there's nobody there
So when it gets hard, don't be afraid
We don't care what them people say
I love it when you don't take no
I love it when you do what you want cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don't care what them people say

[Chorus]
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party

[Verse 2]
Together we can just let go
Pretend like there’s no one else here that we know
Slow dance fall in love as the club track plays
We don’t care what them people say

[Chorus]
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party

[Bridge]
Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say
We don’t care what them people say

[Chorus]
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Life of the party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
‘Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kocham, kiedy masz wszystko gdzieś
Kocham, kiedy tańczysz jakbyś była zupełnie sama
Więc nie bój się, kiedy zrobi się trudno
Nie obchodzi nas opinia innych ludzie
Kocham, kiedy nie przyjmujesz odmowy
Kocham, kiedy robisz, co chcesz bo taką masz ochotę
Niech wszyscy inni wracają do domu, my zostaniemy do późna
Nie obchodzi nas opinia innych ludzi

[Refren]
Nie musimy być zwyczajni
Popełniajmy nasze najlepsze błędy
Nie mamy czasu na przeprosiny
Więc, kochanie, rozkręćmy tę imprezę
Zaryzykuj, chociaż to może wydawać się przerażające
Serca zostaną złamane
Bo nie mamy czasu na przeprosiny
Więc kochanie, rozkręćmy tę imprezę

[Zwrotka 2]
Razem możemy po prostu zaszaleć
Udawać, że nie ma tu nikogo znajomego
Wolny taniec, zakochujemy się w sobie podczas piosenek granych w klubie
Nie obchodzi nas opinia innych ludzi

[Refren]
Nie musimy być zwyczajni
Popełniajmy nasze najlepsze błędy
Nie mamy czasu na przeprosiny
Więc, kochanie, rozkręćmy tę imprezę
Zaryzykuj, chociaż to może wydawać się przerażające
Serca zostaną złamane
Bo nie mamy czasu na przeprosiny
Więc kochanie, rozkręćmy tę imprezę

[Przejście]
Odważ się dziś na to, odważ się dziś na to
Nikt nie będzie stał ci na drodze
Odważ się dziś na to, odważ się dziś na to
Nie obchodzi nas opinia innych ludzi
Nie obchodzi nas opinia innych ludzi

[Refren]
Nie musimy być zwyczajni
Popełniajmy nasze najlepsze błędy
Nie mamy czasu na przeprosiny
Więc, kochanie, rozkręćmy tę imprezę
Zaryzykuj, chociaż to może wydawać się przerażające
Serca zostaną złamane
Bo nie mamy czasu na przeprosiny
Więc kochanie, rozkręćmy tę imprezę

[Wyjście]
Tak, tak, tak
Rozkręćmy tę imprezę
Nie pozwól, by cię stłamsili
Och, wiesz, że nie możesz się poddać
Bo nie mamy czasu na przeprosiny
Więc rozkręćmy tę imprezę, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mendes w wywiadzie dla MTV UK wyjaśnił, że piosenka ma stanowić formę apelu do młodych ludzi o akceptację samych siebie. Artysta podkreśla, że zdaje sobie sprawę jak trudno jest uwierzyć we własne siły i pokochać osobę, którą każdy z nas się staje. Dodaje jednak, że mimo wszelkich przeszkód zawsze należy szanować siebie jako jednostkę.

 

Wokalista wydaje się rozumieć, że ludzie, tak młodzi, jak i bardziej dojrzali, nierzadko mają problem z decyzją, kim chcieliby zostać i jakimi pragną być osobami. Często zdarza się, że człowiek czuje się, jakby nie pasował do swojego otoczenia, ma wrażenie, że jest obcy i niemile widziany. Każdy z nas momentami czuje się niezręcznie, ma ochotę schować się przed światem lub uciec gdzieś daleko. Celem Life of the party jest zapewnienie słuchacza, że nie ma niczego złego w tym, że czasami czuje się inny i obcy. Nawet jeżeli faktycznie znacząco różni się od ludzi ze swojego środowiska, to nie powód by mieć do siebie pretensje. Wręcz przeciwnie – każdy powinien kochać samego siebie mimo wszelkich przeciwności.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,1k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
14,8k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,6k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
9,8k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,6k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Handwritten
1.
9,8k
2.
6,7k
3.
6,6k
5.
3,4k
6.
3,3k
8.
3k
10.
2,4k
11.
1,9k
14.
1,6k
15.
1,6k
16.
Air
1,5k
17.
1k
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
489
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
118
{{ like_int }}
Shivers
2,2k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
697
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
8,8k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia