Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak) - Fly As Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro: Anderson .Paak]
One, two, make you wanna, uh
Yeah, yeah, okay, okay, okay, okay, okay

[Verse 1: Anderson .Paak]
Now have you ever been with a player?
Take you downtown where they treat me like the mayor
Take you to the crib, we can take it upstairs
"What's upstairs?" Shit, I'ma show you later
Don't need a spatula, everything catered, extra flavor
Go 'head, sprinkle some truffle on your mashed potatoes
I'm tryna love, is you gon' love me back?
You only get what you give, ain't you heard of that?

[Pre-Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Look here
I don't ask for much
You know what I want
I just want what's fair (Huh)
I'll bring that fire and desire, baby
All you gotta do is meet me halfway there (Uh)

[Chorus: Both, Anderson .Paak & Bruno Mars]
I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen
With somebody as fly as me
Somebody this fly
Oh, don't let 'em trick you with the jibb talk (Ow)

[Verse 2: Anderson .Paak]
Uh, okay, now Silk Sonic smooth like a mack
Float like a butterfly on every single track
And the only language that I speak, girl, is facts
So once I give this game to you, I can't take it back
Hollerin' at you from a 1977 Monte Carlo, hard act to follow
It's showtime, tryna boo you up like it's the Apollo
Your walk is vicious, let's get down to business
You and me together, ooh, that's somethin' different

[Pre-Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Ooh, come on
I don't ask for much
I really don't, girl
I just want what's fair
Ha, look here
I'll bring that fire and desire, baby
All you gotta do is this
All you gotta do is meet me halfway there (Uh)

[Chorus: Both, Anderson .Paak & Bruno Mars]
I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen
With somebody as fly as me
Somebody this fly
Now for real, I'ma need y'all to understand (Ow)
Let's get it

[Verse 3: Anderson .Paak]
If you don't know what we talkin' 'bout
I'ma have the whole band help me spell it out
Yeah, if you don't know what we talkin' 'bout
Class in session, here's your lesson, help me spell it out
F (F), L (L), Y (Y)
You ain't never seen nobody this fly
It's like we back in school again
Now come on, children, I'm spellin'
F (F), L (L), Y (Y)
You ain't never seen nobody this fly, ow
And I'm gone, uh

[Chorus: Bruno Mars & Anderson. Paak, Bruno Mars]
I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly (Fly)
And you deserve to be seen (You deserve to be seen)
With somebody as fly as me
Somebody this fly (Ow)

[Outro: Anderson. Paak]
Oh, and I'm back
Somebody this fly
Yeah, and I'm lookin' for somebody this fly
I can't help it, I want it all
Silk Sonic, let me get the three-piece and a biscuit
Uh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fly as Me” to trzecia piosenka z debiutanckiego albumu superduetu R&B Silk Sonic, „An Evening with Silk Sonic”. W tym chełpliwym, dowcipnym utworze Anderson .Paak i Bruno Mars śpiewają o tym, jak szczęśliwa byłaby kobieta, która miałaby związek z którymkolwiek z nich.

 

Piosenka kontynuuje funkowy styl lat 70. i 80., słyszany przez cały projekt i widoczny w wizerunku zespołu. Co ciekawe, ta piosenka zawiera napisy autorstwa rapera Big Seana. Tekst utworu nawiązuje do przeboju duetu Teena Marie-Fire i Desire z 1981 roku, który pojawił się na piątym albumie studyjnym Ricka Jamesa, „Street Songs”.

 

W terminologii slangowej „wygwizdywanie” kogoś oznacza nawiązanie z nim romantycznej relacji. Showtime at the Apollo to telewizyjny amerykański program talentów, podobny do America’s Got Talent i The Voice, z wyjątkiem tego, że członkowie publiczności mają możliwość „wygwizdania” zawodnika ze sceny, jeśli nie podoba mu się jego występ.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak)
Leave the Door Open
2,8k
{{ like_int }}
Smokin’ Out The Window
622
{{ like_int }}
Smokin’ Out The Window
Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak)
Leave The Door Open (Live)
468
{{ like_int }}
Leave The Door Open (Live)
Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak)
Komentarze
Utwory na albumie An Evening with Silk Sonic
3.
479
4.
427
7.
25
8.
777
13
9.
12
Polecane przez Groove
Merry Christmas
693
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,2k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
1,1k
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
485
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
16k
{{ like_int }}
Snowman
Sia