Tekst piosenki
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man’s desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing’s as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall
Tłumaczenie piosenki
Marzę o deszczu,
Marzę o ogrodach wśród pustynnych piasków,
Budzę się w bólu
Marzę o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń.
Marzę o ogniu,
Te marzenie są zaprzęgnięte do konia, który nigdy się nie zmęczy,
A w płomieniach
Jej cienie poruszają się na kształt męskiego pożądania.
Ta pustynna róża,
Każdy z jej płatków to tajemnicza obietnica
Ten pustynny kwiat,
Żaden słodki zapach nigdy nie nękał mnie bardziej, niż ten.
A, gdy się obraca
Sposób w jaki się porusza w logice moich marzeń,
Ogień płonie,
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest takim, jakim się wydaje.
Marzę o deszczu,
Marzę o ogrodach wśród pustynnych piasków,
Budzę się w bólu
Marzę o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń.
Marzę o deszczu,
Podnoszę wzrok ku pustym niebom nade mną,
Zamykam oczy, ten niepowtarzalny zapach
Jest słodką trucizną jej miłości.
Marzę o deszczu,
Marzę o ogrodach wśród pustynnych piasków,
Budzę się w bólu
Marzę o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń.
Słodka pustynna róża,
Każdy z jej płatków to tajemnicza obietnica,
Ten pustynny kwiat,
Żaden słodki zapach nie nękał mnie nigdy bardziej, niż ten.
Słodka pustynna róża,
Wspomnienie Edenu nawiedza wszystkich,
Ten pustynny kwiat, ten niepowtarzalny zapach,
Jest słodką trucizną tego upadku.
Komentarze (0)