Stromae feat. Camila Cabello - Mon amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stromae
Album: Multitude
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Y a d'abord eu Natasha
Mais avant y avait Nathalie
Puis tout de suite après y a eu Laura
Et ensuite y a eu Aurélie
Evidemment y a eu Emma
Mon Emmanuelle et ma Sophie
Et bien sûr y a eu Eva, et Valérie
Mais

[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours
Oui mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours

[Couplet 2]
Mon amour oui c'est promis
Oui c'était la dernière fois
Et j'te promets que je t'ai tout dis
Plus rien tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit
Elles m'ont mis dans de beaux draps
Oui bien sûr j'ai choisi
Mais pas celles-là

[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours (pour toujours)

[Couplet 3]
Non, c'est pas ce que tu crois
Je sais ça paraît bizarre
Non c'est pas ma faute à moi
Mais sans doute la faute au hasard
Pourquoi tu t'en vas ? C'était la dernière fois
C'était juste un coup d'un soir, ça comptait pas
T'façon j'sais qu'au fond d'toi tu les aimes bien les connards

[Refrain]
Mon amour, mon amour (oui mon amour)
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours (oui pour toujours)

[Couplet 4]
Depuis que t'es parti la vie n'a plus la même saveur
Les draps n'ont plus la même odeur
Depuis que j'fais la lessive
Mais qu'est ce qu'il a de plus que moi ?
Est ce qu'il en a une plus grosse que moi ?
Vous l'faites combien de fois par mois ?
Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?

[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi
Et que je t'aimerai pour toujours

[Outro]
Mais pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste
Dis moi, dis moi
Ce qu'il a de plus
Que moi, dis moi
Ce que j'ai fait au juste
Pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste
Dis moi, dis moi
Ce qu'il a de plus
Que moi, dis moi
Ce que j'ai fait au juste
Pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Najpierw była Natasha
Ale wcześniej była Natalie
Później od razu pojawiła się Laura
A potem była Aurélie
Oczywiście była Emma
Moja Emmanuel i moja Sophie
I niewątpliwie była Ewa i Valérie
Ale...

[Refren]
Moja kochana, moja kochana
Wiedz, że jesteś tylko ty i zawsze będę cię kochał
Moja miłości, tak, przyrzekam
Tak, to był ostatni raz

[Zwrotka 2]
Kochanie obiecuję, że
Powiedziałem ci wszystko
Już nic więcej nie odkryjesz
Nigdy więcej innych kobiet w naszym łóżku
Wpakowały mnie w poważne kłopoty
Oczywiście tak wybrałem
Ale nie te

[Refren]
Moja kochana, moja kochana
Wiedz, że jesteś tylko ty
I zawsze będę cię kochał

[Zwrotka 3]
Nie, to nie tak jak myślisz
Wiem, że to brzmi dziwnie
Nie, to nie moja wina
Ale bez wątpienia wina przypadku
Dlaczego odchodzisz, to był ostatni raz, to była tylko przygoda na jedną noc
To nic nie znaczyło, wiem, że w głębi duszy lubisz takich dupków

[Refren]
Moja kochana, moja kochana
Wiedz, że jesteś tylko ty
I zawsze będę cię kochał

[Zwrotka 4]
Od kiedy odeszłaś
życie nie smakuje tak samo
Pościel nie pachnie już tak samo
odkąd to ja robię pranie
Ale w czym on jest ode mnie lepszy?
Czy ma większego ode mnie?
Ile razy w miesiącu to robicie?
Poza tym, w której szafce są moje slipy?

Refren
Moja kochana, moja kochana
Wiedz, że jesteś tylko ty
I zawsze będę cię kochał
Moja kochana, moja kochana
Wiedz, że jesteś tylko ty
I zawsze będę cię kochał

[Outro]
Ale dlaczego, dlaczego?
Życie jest takie niesprawiedliwe
Powiedz mi, powiedz mi
Co takiego ma więcej
Niż ja? Powiedz mi
Co dokładnie zrobiłem
Dlaczego, dlaczego?
Życie jest takie niesprawiedliwe
Powiedz mi, powiedz mi
Co takiego ma więcej
Niż ja? Powiedz mi
Co dokładnie zrobiłem
Dlaczego, dlaczego?
Życie jest takie niesprawiedliwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mamy tu do czynienia z przesadnym wyliczeniem wszystkich podbojów postaci. Ta jest zaadresowana do jego obecnej towarzyszki i zapewnia mu, że jest inna i że w końcu jest tą dobrą. O ile nie jest źle szukać dla siebie odpowiedniej osoby, zobaczymy w dalszej części piosenki, że bardzo tanie jest rozważenie, że powiedział to samo wszystkim swoim byłym i że postać tak naprawdę nie dba o to, z kim jest, o ile jest z kimś.

 

Bohater popełnił cudzołóstwo, a jego partner dowiaduje się o tym. Gra w kartę pseudo-uczciwości, aby nie dać się porzucić. Werset 3 będzie echem tego zdania, jest to rozmowa z powietrzem, ponieważ ta obietnica nie zostanie dotrzymana. Pomimo obietnicy, postać ponownie popełniła cudzołóstwo i ponownie została złapana. Jednak zagrał już kartę uczciwości i pozostaje z pustymi uzasadnieniami, aby wyjaśnić swój czyn. Pierwsze dwa zdania mogą dawać wiarę w prawdziwy brak miłości, jednak trzecie zdanie dekonstruuje to wszystko. Widać tutaj wyraźnie, że każda kobieta jest dla niego wymienna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stromae
Papaoutai (Bonus Track)
6,4k
{{ like_int }}
Papaoutai (Bonus Track)
Stromae
L’enfer
6k
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Santé
4,3k
{{ like_int }}
Santé
Stromae
Alors On Danse Remix
3,8k
{{ like_int }}
Alors On Danse Remix
Stromae
Fils de joie
2,4k
{{ like_int }}
Fils de joie
Stromae
Komentarze
Utwory na albumie Multitude
1.
6k
2.
4,3k
3.
2,4k
4.
1,7k
5.
1,3k
6.
885
7.
862
10.
632
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
260
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia