Tedua - Mare Calmo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tedua
Album: La Divina Commedia
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Ti ho guardata mentre andavo via
Nei sacchetti avevo pure l'anima
Che pesava quanto una bugia con te
E il mare calmo non fa esperto un marinaio, ma
Gettiamo l'ancora se ancora litighiamo
E stare fermi non è pace ma una tregua, dai
C'è più di un porto sulla strada del ritorno
Seguirò le insicurezze che ci rendono così distanti
Come quella volta quando hai sbagliato stazione
Torno indietro a prenderti, ma, no, non hai ragione

[Ritornello]
Non dirmi che te ne vai
Sono le sei, tu che fai?
Casomai dovessi trovar chiuso quel portone
Sotto lo zerbino ti ho lasciato il mio doppionе
Mi chiederai se potrai
Starе da me, ma lo sai
Riprovarci ancora sembra un tuffo nel passato
Oggi volto pagina che ciò che è stato è stato

[Strofa 2]
Sento i tuoi passi sulle scale dell'ora in cui fai ritorno
A volte sto dormendo, porti un senso a mezzogiorno
Con un cappello storto ed un ombrello rotto
Sotto un'alluvione mi presento da te in torto
Il vento piega i libri dentro la bottega con un soffio
Nessuno spiega quale sia il motivo per cui soffro
Ubriacarsi di parole finché il sole viene a scaldarci
Ancora quel timore che domani sia troppo tardi
Vedi gli angeli dei canti dentro a un calice di Chianti
Il mare che lì piange ha coralli su cui ti schianti
Continuiamo a ghostarci e incolparci, vorrei scordarti, ma
Tra i rumori del mercato sento solo te che mi chiami

[Ritornello]
Non dirmi che te ne vai
Sono le sei, tu che fai?
Casomai dovessi trovar chiuso quel portone
Sotto lo zerbino ti ho lasciato il mio doppione
Mi chiederai se potrai
Stare da me, ma lo sai
Riprovarci ancora sembra un tuffo nel passato
Oggi volto pagina che ciò che è stato è stato

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o złożonych relacjach miłosnych, które są pełne wzlotów i upadków. W pierwszej zwrotce autor opisuje moment, kiedy opuszcza swoją ukochaną, nosząc nie tylko rzeczy materialne, ale także swoje emocje i duszę. Porównuje ciężar tego uczucia do kłamstwa, podkreślając trudność w ich relacji. Mówi też o tym, że spokojne chwile nie tworzą doświadczonego żeglarza, a konflikty są jak kotwica, która ich zatrzymuje. Mimo kłótni, autor wciąż czuje, że są od siebie oddaleni przez swoje niepewności.

 

Refren rozwija ten temat, pokazując obawę autora przed odejściem ukochanej. Pyta ją, co zrobi, jeśli nie znajdzie otwartego drzwi powrotu, zostawiając jej klucz pod wycieraczką jako gest, że zawsze może wrócić. Zastanawia się, czy ponowne spróbowanie bycia razem nie będzie jak powrót do przeszłości, ale jednocześnie chce zamknąć ten rozdział, uznając, że co było, to było. Refren jest pełen emocji i nadziei, ale także rezygnacji z ciągłego powracania do tych samych problemów.

 

Druga zwrotka kontynuuje introspekcję autora, który opisuje, jak słyszy kroki ukochanej wracającej do domu i jak ich relacja jest pełna trudnych momentów. Autor przyznaje, że często cierpi, ale nie potrafi zrozumieć dlaczego. Opisuje scenę, w której pod wpływem alkoholu i rozmów z ukochaną czuje ciepło, ale także lęk przed tym, że jutro może być za późno. Chociaż próbują się nawzajem unikać i obwiniać, autor nie może zapomnieć ukochanej, a jej głos jest jedynym, co słyszy w chaosie codzienności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tedua
Fifty Fifty
865
{{ like_int }}
Fifty Fifty
Tedua
Ombrello per la Pace
613
{{ like_int }}
Ombrello per la Pace
Tedua
Lingerie
596
{{ like_int }}
Lingerie
Tedua
Fre Corri Corri Freestyle
577
{{ like_int }}
Fre Corri Corri Freestyle
Tedua
Circonvalley
575
{{ like_int }}
Circonvalley
Tedua
Komentarze
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia