The Cure - Close to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Cure
Album: Greatest Hits, The Head on the Door
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus 1]
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me

[Verse]
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake

[Chorus 2]
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Czekałem na to godzinami
Tak bardzo było mi niedobrze
Lepiej by było, jakbym został w łóżku
Nigdy nie przypuszczałem, że ten dzień się skończy
Nigdy nie przypuszczałem, że dzisiejsza noc może być
Tak blisko

[Zwrotka]
Spróbuj spojrzeć się w ciemność
Postaraj się, by wyszło
By poczuć strach, zanim tu przyjdziesz
Pozwoliłem, by kształty zbliżyły się za bardzo
Wydłubuję sobie oczy
Wstrzymuję oddech
I czekam, aż nadejdą dreszcze

[Refren 2]
Lecz gdybym miał Twoją wiarę
To zrobiłbym to wszystko gładko i bez problemu
Gdybym był tylko pewien
Że moja głowa w drzwiach była snem

[Refren 1]

[Refren 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Smith wciela się tutaj w człowieka, który oczekuje na ważne dla niego wydarzenie. Najprawdopodobniej chodzi tutaj o spotkanie z kobietą, która jest obiektem jego fascynacji. Widzimy, że autor od bardzo dawna czekał na moment, w którym będzie blisko tej kobiety.

 

Teraz, gdy w końcu upragniona chwila ma nadejść, wokalista przeżywa ogromny stres. Nie może spać, czuje się chory, po prostu boi się tak długo wyczekiwanego spotkania. Dążył jednak do niego wszystkimi swoimi siłami, nie zamierza się więc wycofać. Ma tylko nadzieję, że opłaci mu się to.

 

Jeśli tylko jego wybranka okaże się nim zainteresowana chociaż w małej części tak, jak to on się nią interesuje, będzie cudownie. Niech tylko między nimi zaiskrzy. Od tak dawna Smith chciał w jakiś sposób zbliżyć się do tej kobiety. Nie może zmarnować swojej szansy. Zbyt mocno na nią pracował.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Cure
Lovesong
12,8k
{{ like_int }}
Lovesong
The Cure
Friday I'm In Love
11,9k
{{ like_int }}
Friday I'm In Love
The Cure
Pictures of You
10,7k
{{ like_int }}
Pictures of You
The Cure
Lullaby
8,9k
{{ like_int }}
Lullaby
The Cure
Just Like Heaven
8,7k
{{ like_int }}
Just Like Heaven
The Cure
Komentarze
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
12,8k
3.
8,9k
5.
5,7k
6.
5,6k
7.
4,8k
8.
4k
9.
2,4k
10.
1,4k
11.
893
12.
880
13.
811
14.
793
15.
749
16.
643
17.
623
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia