Warpaint - Billie Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warpaint
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y
B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y
B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y
B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y

As I walk this line, I am bound by the other side
And it's for my heart that I'll live
Cause you'll never die
Well if you want to know me, I'm a war
Companion

Nothing you can say can tear me away from my guy
Nothing you can do cause I'm stuck like glue to my guy
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather, we stick together
I'm telling you from the start, I won't be torn apart from my guy

Nothing you can buy could make me tell a lie to my guy
Nothing you could do could make me untrue to my guy
I gave my guy my word of honor to be faithful and I'm gonna
You best be believing, I won't be deceiving my guy

As a matter of opinion I think he's tops
My opinion is he's the cream of the crop
As a matter of taste to be exact
He's my ideal as a matter of fact
No muscle-bound man can tear me away from my guy

B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y
B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y

If she wants to go, if he wants to go, if she wants to go, if he wants
If he wants to go, if she wants to go, if he wants to go, if she wants
If she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants
If she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants

Birds of a feather
We are birds of a feather
We are birds of a feather
We are birds of a feather
We are birds of a feather

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.

Kiedy idę w tym kierunku, jestem ograniczana z innej strony
Będę żyć tylko ze względu na moje serce
Ponieważ ty nigdy nie umrzesz
Jeśli chcesz mnie poznać, to wiedz że jestem towarzyszką wojny

Nic, co powiesz, nie oddzieli mnie od mojego faceta
Nic nie możesz zrobić, bo jestem przyklejona jak klej do mojego faceta
Przyklejam się do mojego faceta jak znaczek do listu
Ciągnie swój do swego, jesteśmy związani
Od początku ci powtarzam, że nie oderwę się od mojego faceta

Nic, co kupisz, nie sprawi, że okłamię mojego faceta
Nic co zrobisz nie sprawi, że oszukam mojego faceta
Dałam mojemu facetowi słowo honoru, że będę wierna i taka właśnie będę
Lepiej mi uwierz, nie oszukam mojego faceta

W moim przekonaniu, on jest najlepszy
Uważam, że jest jak śmietanka
Tak smakuje, jeśli mam być dokładna
Faktem jest, że to mój ideał
Żaden mięśniak nie oderwie mnie od mojego faceta

b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.

Jeśli ona chce odejść, jeśli on chce odejść, jeśli ona chce odejść, jeśli on chce
Jeśli ona chce odejść, jeśli on chce odejść, jeśli ona chce odejść, jeśli on chce
Jeśli ona chce odejść, jeśli on chce odejść, jeśli ona chce odejść, jeśli on chce
Jeśli ona chce odejść, jeśli on chce odejść, jeśli ona chce odejść, jeśli on chce

Ciągnie swój do swego
Ciągnie nas do siebie
Ciągnie nas do siebie
Ciągnie nas do siebie
Ciągnie nas do siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten kawalek jest zainspirowany został piosenką "My Guy" Mary Wells. Dziewczyny z Warpaint zaczerpnęły z tekstu tego kawałka, zmieniając go w pewnym stopniu i dodając swoją aranżację. "Billie Holiday" jest manifestacją miłości zakochanej kobiety.

 

Widzimy, że jakiś inny mężczyzna stara się ją poderwać. Ona jednak myśli tylko o swoim facecie, tytułowym Billym. Jest mu kompletnie wierna i nic nie może zmienić jej zdania. Dla niej jest całym światem i żaden inny koleś nigdy mu nie dorówna. Dlatego na jakiekolwiek próby flirtu reaguje wkurzeniem.

 

Niech żaden mężczyzna nie myśli, że może być lepszy od jej ukochanego. To jemu powierzyła swoje serce. Nie oszuka go, nie okłamie i zawsze będzie przy nim. Cokolwiek by się nie działo, czuje że są sobie przeznaczeni. Są idealną parą i nikt ani nic im tego nie zepsuje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Warpaint
Love Is to Die
2,5k
{{ like_int }}
Love Is to Die
Warpaint
Keep It Healthy
1,9k
{{ like_int }}
Keep It Healthy
Warpaint
Billie Holiday
1,7k
{{ like_int }}
Billie Holiday
Warpaint
Elephants
1,1k
{{ like_int }}
Elephants
Warpaint
Ashes to Ashes
982
{{ like_int }}
Ashes to Ashes
Warpaint
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia