Wir sind Helden - (Ode) an die Arbeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sag mal - Du hast doch grade nichts zu tun
Erklär mir Arbeit -
Arbeit? Ja
Arbeit mein Freund
- Das wird Arbeit

Na los

Na gut:
Also was das Schaf da mit dem Gras macht:
Keine Arbeit - Ach?
Was man später mit dem Schaf macht:
Das ist Arbeit - Aha
Generell alles was Spaß macht:
Keine Arbeit - Och
Generell was man im Gras macht:
Keine Arbeit - Ach so

(Chorus:)
Wir singen:
Ohne Arbeit wär das Leben öde
Also sing ich müde meine kleine Ode
An die Arbeit

Und die Lilien auf dem Feld haben:
Keine Arbeit - Na ja, aber
Sie haben kein Ziel, Jens haben kein Geld, haben
Keine Arbeit - Das geb ich ja auch zu, aber
Aber wer das Feld bestellt hat
Der hat Arbeit - Hm
Und wenn die Welt kein Feld bestellt hat?
Trotzdem Arbeit
Und wenn man ein Zelt auf dieses Feld stellt?
Keine Arbeit - Oh
Aber wer am Morgen vor dem Zelt bellt:
Der hat Arbeit - Ach
Ein Hund hat Arbeit?
Ja, der Hund hat Arbeit

(Chorus)

(Chorus)
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
Und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
Und eins und zwei und:
Du bist Preußen!
Eins und zwei und eins und zwei
Und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
Und eins und zwei und: Schluss

Wofür man morgens aus dem Bett fällt:
Das ist Arbeit - Okay, das hab ich verstanden
Wer sein Abdomen sich zum Brett stählt:
Das ist Arbeit - Aber das tut doch weh

Also der Atlas, der die Welt hält:
Der hat Arbeit - Ach jetzt hör aber mal auf
Wer einen Atlas für die Welt hält
Der hat - ?
Und der den Stein da auf den Berg rollt:
Der hat Arbeit - Jau
Wer sein Bein hebt, übern Berg tollt:
Keine Arbeit -
Ja, aber Moment mal, was ist mit dem Hund - ?
Nein, der Hund macht Arbeit
Ah ja -

(Chorus)

(Chorus)
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
Und eins und zwei und: Fertig

Wer ein Haus baut, einen Baum pflanzt
Der hat Arbeit - Ja, ist klar
Aber wer aus dem Haus schaut
Um den Baum tanzt
Der macht Arbeit... Na ja, aber wenn...

Jetzt reicht's aber, ihr beiden:
An die Arbeit!