YUI - Summer Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

太陽が味方する　日に焼けた君が　手をふるから
期待してんだ　約束の季節に　飛び込む　人魚みたいに
校舎のすみに　日まわりが咲く　照れてばかりじゃカッコ悪いね
青空にいま　叫びたいほど　君を想ってる

夏が来るから　海へ行こうよ
ちょっとだけ　立ち止まって　迷う日もあるけど
ヘコむ毎日　取り戻す日々　君に会って　笑いあって
始まるよ　夏休み　lan la lan la～♪

走り出した　背中には　嘘のない気持ちが　映るから
Tシャツの向こう側　キラキラ輝く　魔法みたいだ
花火の音に　かき消されてる　君の言葉が　夜風と変わる
肝心なとこ　聞こえないけど　判りあえそうさ

Ah long long long time　待ちこがれてた
青春って　ほんのちょっと　意地悪だよね
ヘコむ毎日　取り戻す日々　君に会って　笑いあって
始まるよ　夏休み　lan la lan la～♪

砂浜に　座り込んで　二人で　時計　気にしていた
波の音　聞きながら　約束なんて出来ないまま

懐かしくなる　いつか必ず
砂に書いた　未来なんて　あてに出来ない
ヘコむ毎日　取り戻す日々　君に会って　笑いあって
“真っ赤なブルーだ”

夏が来るから　海へ来たんだ
虹になった　あの空を　忘れたくない
ヘコむ毎日　取り戻す日々　君に会って　笑いあって
始まるよ　夏休み　lan la lan la～♪