A.K.O - Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ INTRO (x2) ]

Money (x3)
For sika money
Money (x3)
Man dey kill theirselves for sika money

[ VERSE 1 ]

They born me for Douala, economic capital
We no di make economy with capital
Some people are honest, some are criminals
And others are honest criminals
Dey di go, manda di bolè
If you no get dough, you go bolè
Man don finish lewa, boulot no dey
But if you pay pipe, boulot go dey
The love for money is evil
Sometimes to make money we do evil
Lord have mercy
But if I no pay tithes, papa God est-ce que you no go bless me?

[ HOOK ]

Na for sika money way nga dey don bad
For sika money my boys dey want strike
For sika money my padi men die
For sika money (x2)
For sika money the world e don bad
For sika money way all man take bribe
For sika money my padi men die
For sika money (x2)

[ VERSE 2 ]

Répé, rémé and njacka they di hustle
Better get brain if you no get muscle
I used to wash clothes for a CEO
Just to look fresh and paid like that CEO
My répé used to work very hard
For us to carry on and play a better part
But money tear the whole family apart
Kiyosaki, Hiroshima, that's the aftermath
In God we trust, all folks must pay cash
If I ain't startin' from scratch
Dead presidents like Ben Ali
We all livin' and die, you better start mournin' for me

[ HOOK ]

[ BRIDGE 1 ]

It's the M.O.N.E.Y
Don't ask me why
For the money we can ride or die
It's the M.O.N.E.Y
Don't ask me why
For the money we can smile or cry

[ BRIDGE 2 (x2) ]

Cuz we work hard
Pray hard, ball hard
We work hard
Pray hard, ball hard