Ariana Grande - 34+35 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Positions
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hmm

[Verse 1]
You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)
And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)

[Chorus]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck mе 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yеah, yeah, yeah)

[Verse 2]
You drink it just like water (Water)
You say it tastes like candy
So what you doing tonight? (Tonight)
Better say, "Doin' you right" (Alright)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinking coffee (Said I've been drinking coffee; coffee)
And I've been eating healthy (And I've been eating healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)
Saving up my energy (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]
Oh yeah, yeah
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
I'ma leave it open like a door, come inside it
Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick
Don't need no side dick, no
Got the neighbors yellin' "Earthquake!" (Earthquake)
4.5 when I make the bed shake
Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
Yeah, we started at midnight
Go 'til the sunrise (Sunrise)
Done at the same time (Yeah)
But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)
I know all your favorite spots (Favorite spots)
We can take it from the top (From the top)
You such a dream come true, true
Make a bitch wanna hit snooze, ooh

[Chorus]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

[Outro]
Means I wanna "69" with you
Aww shit
Math class
Never was good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hmm

[Zwrotka 1]
Możesz pomyśleć, że jestem szalona
Sposób, w jaki pragnę
Jeśli powiem to całkiem jasno
Po prostu daj mi dzieci
Więc co robisz dziś wieczorem?
Lepiej powiedz "robię ci dobrze" (Tak)
Oglądaliśmy filmy, ale nie widzieliśmy dziś niczego (Tak)

[Pre-Chorus]
Nie chcę cię przetrzymywać przed pójściem spać (Wstałeś)
Ale pokaż mi, czy potrafisz tak dalej? (Tak dalej)
Bo wtedy będę musiała cię przetrzymać
Cholera, może będę cię przetrzymywać, chłopcze
Piłam kawę (Piłam kawę, kawę)
I jadłam zdrowo (Jadłam zdrowo, zdrowo)
Wiesz, że jestem piskliwa, tak (Wiesz, że jestem piskliwa)
Oszczędzam moją energię (Tak, tak, oszczędzam moją energię)

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Czy możesz nie spać całą noc? (Całą noc)
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)

[Zwrotka 2]
Pijesz to jak wodę (wodę)
Mówisz, że smakuje jak cukierek
Więc co robisz dziś wieczorem?
Lepiej powiedz "robię ci dobrze" (Tak)
Oglądaliśmy filmy, ale nie widzieliśmy dziś niczego (Tak)

[Pre-Chorus]
Nie chcę cię przetrzymywać przed pójściem spać (Wstałeś)
Ale pokaż mi, czy potrafisz tak dalej? (Tak dalej)
Bo wtedy będę musiała cię przetrzymać
Cholera, może będę cię przetrzymywać, chłopcze
Piłam kawę (Piłam kawę, kawę)
I jadłam zdrowo (Jadłam zdrowo, zdrowo)
Wiesz, że jestem piskliwa, tak (Z wyjątkiem tego wina, kochanie)
Oszczędzam moją energię (Tak, tak, oszczędzam moją energię)

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Czy możesz nie spać całą noc? (Całą noc)
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)

[Verse 3]
Oh tak, tak
Kochanie, możesz potrzebować pasów bezpieczeństwa, kiedy na nim jeżdżę
Jestem otwarta jak drzwi, wejdź do środka
Chociaż jestem żonką, możesz uderzyć mnie jak laskę na boku
Nie potrzebuje mieć nikogo na boku, nie
Sąsiedzi krzyczą "Trzęsienie ziemi!" (Trzęsienie ziemi)
4.5 kiedy sprawiam, że łóżko się trzęsie
Odłóż go ciężko, mimo że jest lekki (Jest lekki, tak, tak, tak, kochanie)
Tak, zaczęliśmy o północy
Nie przestaliśmy aż do wschodu słońca (Wschodu słońca)
Nie musisz oszczędzać czasu (Tak)
Ale kto liczy czas, kiedy mamy to na całe życie? (Mamy to na całe życie)
Znam wszystkie twoje ulubione miejsca (Ulubione miejsca)
Możemy to wziąć od góry (Od góry)
Twoje marzenie się spełniło
Sprawić by s*ka chciała drzemki, ooh

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana (Tak, tak)
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
(Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć)
Czy możesz nie spać całą noc? (Czy wiesz co to znaczy)
Pie*rzyć mnie do białego rana (Czy wiesz co to znaczy)
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Tak, tak, tak, tak

[Outro]
To znaczy, że chce "69" z tobą
O cholera
Klasa matematyczna
Nigdy nie było dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„34 + 35” to drugi utwór z szóstego albumu studyjnego Ariany Grande. Tytuł jest matematycznym wyrażeniem, które daje 69, pozycję seksualną, do której nawiązuje piosenka o pożądaniu.

 

Działa to również jako odtworzenie tytułu albumu i głównego singla. Grande użyła podobnej linii w „Moonlight” ze swojego albumu „Dangerous Woman” z 2016 roku.

 

„69” jest znane jako pozycja seksualna, która stanowi dla obojga partnerów sposób na odczuwanie przyjemności oralnej podczas seksu. Polega na równoczesnym uprawianiu ze sobą seksu oralnego. „6” i „9” mają przypominać odwróconych partnerów seksualnych leżących jeden na drugim.

 

Tutaj Ariana instruuje swojego partnera, aby wykorzystywał tę pozycję podczas seksu przez całą noc. Jest to również bardziej jawne odniesienie do podtekstów seksualnych w głównych „pozycjach”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Side to Side
13,7k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
8,9k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
7,9k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
Break Free
6,5k
{{ like_int }}
Break Free
Ariana Grande
​positions
6,5k
{{ like_int }}
​positions
Ariana Grande
Komentarze
Utwory na albumie Positions
1.
6,5k
2.
6,3k
3.
1,9k
5.
707
6.
673
7.
619
9.
482
10.
472
11.
396
12.
377
13.
359
Polecane przez Groove
Monster
4,2k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,8k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
376
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
701
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
6,3k
{{ like_int }}
Popularne teksty
KUSHKOMA
5,5k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
​mars
1,3k
{{ like_int }}
​mars
Yungblud
Mi Brilu Plu
1,9k
{{ like_int }}
Mi Brilu Plu
Kore
Lonely
10,8k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
34+35
6,3k
{{ like_int }}