Into You
Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-05-06
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya Salmanzadeh
Tekst: Savan Kotecha, Alexander Kronlund
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
5,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
So name a game to play, and I'll roll the dice, hey

[Pre-Chorus]
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

[Verse 2]
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

[Pre-Chorus]
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

[Bridge]
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

[Outro]
So come light me up
So come light me up, my baby
A little dangerous
A little dangerous, my baby
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak bardzo mnie zauroczyłeś, że ledwo oddycham
A chcę zadurzyć się jeszcze mocniej
Ale nigdy nie jest za blisko, póki nie przekroczymy granicy, kochanie
Więc wybierz grę a ja rzucę kostką, hej

[Przedrefren]
Och, kochanie, zobacz co zacząłeś
Temperatura rośnie
Czy to się stanie?
Czekałam i czekałam, aż wykonasz ruch
Zanim ja wykonam ruch

[Refren]
Więc kochanie, chodź rozpal mnie, może cię wpuszczę
To trochę niebezpieczne ale chcę tego
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, bo mnie zauroczyłeś, bo mnie zauroczyłeś
Wszyscy na nas patrzą więc zachowajmy to w sekrecie, kochanie
To trochę skandaliczne ale nie pozwól by się domyślili
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś

[Zwrotka 2]
To może zająć trochę czasu, hej
Popełniłam zbyt wiele błędów
A muszę to rozegrać dobrze, dobrze, kochanie

[Przedrefren]
Och, kochanie, zobacz co zacząłeś
Temperatura rośnie
Czy to się stanie?
Czekałam i czekałam byś wykonał ruch
Zanim ja wykonam ruch

[Refren]
Więc kochanie, chodź rozpal mnie, może cię wpuszczę
To trochę niebezpieczne, ale właśnie tego chcę
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś
Wszyscy na nas patrzą więc zachowajmy to w sekrecie, kochanie
To trochę skandaliczne, ale nie pozwól by się domyślili, kochanie
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś

[Przejście]
Powiedz, po co tutaj przyszedłeś
Bo nie mogę, nie mogę dłużej czekać
Jestem na krawędzi, straciłam kontrolę
I chcę żebyś, chcę żebyś wiedział
Żebyś wiedział, och

[Refren]
Więc kochanie, chodź rozpal mnie, może cię wpuszczę
To trochę niebezpieczne, ale właśnie tego chcę
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś
Wszyscy na nas patrzą więc zachowajmy to w sekrecie, kochanie
To trochę skandaliczne, ale nie pozwól by się domyślili, kochanie
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś

[Wyjście]
Więc chodź, rozpal mnie
Więc chodź i mnie rozpal, mój kochany
To trochę niebezpiecznie, trochę niebezpiecznie, mój kochany
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotknij mojego ciała
Bo mnie zauroczyłeś, zauroczyłeś, zauroczyłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Tekst utworu opowiada o silnym uczuciu, którym Ariana Grande darzy swojego ukochanego. Przyznaje, iż jest to zakochanie. Chciałaby jednak, aby relacje pomiędzy kochankami jeszcze bardziej się zacieśniły. Marzy o tym, aby jej uczucia stały się jeszcze silniejsze. Tego samego oczekuje od swojego mężczyzny.

 

Kochankowie są ze sobą tak blisko, że wokalistka stwierdza, iż będąc z mężczyzną „ledwo oddycha”. Mimo tak silnych przeżyć, Ariana chciałaby jeszcze bardziej zbliżyć się do ukochanego. Piosenkarka przypomina sobie, iż w przeszłości popełniła mnóstwo błędów, ale żyje z nadzieją, że teraz już będzie układało się wszystko po jej myśli. Zaczyna tracić kontrolę nad sytuacją i chciałaby, aby to mężczyzna się teraz wszystkim zajął. Nie jest jej łatwo, ponieważ miłość sprawia, że porusza się jak po omacku.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty