Zaloguj się

Ariana Grande - Dangerous Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-03-11
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Johan Carlsson
Tekst: Ross Golan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open

[Pre-Chorus]
All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy

[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

[Verse 2]
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, cause I'm a taker
Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger

[Pre-Chorus]
All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy

[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

[Refrain]
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

[Refrain]
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

[Outro]
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Nie potrzebuję pozwolenia
Postanowiłam przetestować moje granice
Bo to moja sprawa, Bóg mi świadkiem
Tym razem dam z siebie wszystko
Nie warto tego odwlekać
Przejmuję kontrolę nad takimi chwilami
Jestem przeładowana i zablokowana
W pełni skupiona, mam otwarty umysł

[Przedrefren]
Wszystko co masz, ciało do ciała, mój Boże
Nie przerywaj, chłopcze

[Refren]
Masz coś takiego, że czuję się jak niebezpieczna kobieta
Masz coś, masz coś, masz coś takiego
Sprawiasz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam
Masz coś, masz coś, masz coś takiego

[Zwrotka 2]
Nic nie muszę udowadniać, jestem kuloodporna
Wiem, co robię
Sposób w jaki się poruszamy, to jak oswajanie się
Z czymś nowym
Chcę się tym rozkoszować, zostawić coś na później
Przedsmak smaku, bo ja tylko biorę
Bo ja tylko daję, to tylko natura
Żyję dla niebezpieczeństwa

[Przedrefren]
Wszystko co masz, ciało do ciała, mój Boże
Nie przerywaj, chłopcze

[Refren]
Masz coś takiego, że czuję się jak niebezpieczna kobieta
Masz coś, masz coś, masz coś takiego
Sprawiasz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam
Masz coś, masz coś, masz coś takiego

[Przyśpiew]
Wszystkie dziewczyny chcą takie być
Ukrywające swą naturę niegrzeczne dziewczyny, właśnie tak
Ty wiesz jaka jestem naprawdę
Masz coś, masz coś
Wszystkie dziewczyny chcą takie być
Ukrywające swą naturę niegrzeczne dziewczyny, właśnie tak
Ty wiesz jaka jestem naprawdę
Masz coś, masz coś

[Instrumentalne przejście]

[Refren]
Masz coś takiego, że czuję się jak niebezpieczna kobieta
Masz coś, masz coś, masz coś takiego
Sprawiasz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam
Masz coś, masz coś, masz coś takiego

[Przyśpiew]
Wszystkie dziewczyny chcą takie być
Ukrywające swą naturę niegrzeczne dziewczyny, właśnie tak
Ty wiesz jaka jestem naprawdę
Masz coś, masz coś
Wszystkie dziewczyny chcą takie być
Ukrywające swą naturę niegrzeczne dziewczyny, właśnie tak
Ty wiesz jaka jestem naprawdę
Masz coś, masz coś

[Wyjście]
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
(Masz coś, masz coś w sobie)
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
Tak, chłopcze, masz coś takiego w sobie
(Masz coś, masz coś w sobie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Piosenka "Dangerous Woman" jest o wyborach, przed którymi człowiek staje każdego dnia. Piosenkarka swoje słowa kieruje do kochanka. Utwór opowiada o sile romansu. Piosenka napisana jest w odważny sposób. Wokalistka stara się uczciwie przedstawić to, co czuje.

 

Tekst utworu opowiada o kobiecie, która spotyka w swoim życiu osobę będącą w stanie wydobyć z niej zupełnie inną stronę osobowości niż ta, którą znała dotychczas. Kobieta postanawia porzucić wszystkie obawy na bok i zacząć analizować nowe przeżycia. Utwór opowiada o tym, że często zdarza się tak, że pozwala się zbliżyć komuś na tyle, by relacje między ludźmi stały się bardzo intymne. Nie można jednak pozwolić, aby ta osoba zabrała niezależność. Kobieta stara się zdecydować, czy powinna nadal być tak blisko z tą osobą, choć bycie z nią wiąże się z ryzykiem odrzucenia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Side to Side
29,3k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
20,3k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
19,2k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
19,1k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dangerous Woman
1.
Side to Side
29,3k
2.
Into You
20,3k
3.
Dangerous Woman
12,8k
4.
Let Me Love You
12,1k
5.
Everyday
10,3k
6.
Touch It
9,2k
7.
Be Alright
6,9k
8.
Greedy
6,4k
9.
Leave Me Lonely
5,4k
10.
Thinking Bout You
4,9k
11.
Sometimes
4,9k
12.
Bad Decisions
4,6k
13.
Knew Better / Forever Boy
3,2k
14.
Step On Up
2,8k
15.
I Don't Care
2,4k
16.
Jason's Song (Gave It Away)
2,1k
17.
Dangerous Woman [Tracklist + Album Cover]
1,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia