Leave Me Lonely
Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-05-17
Gatunek: Pop
Producent: Mr. Franks, Tommy Brown
Tekst: Victoria Monét, Thomas Parker Lumpkins
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Refrain: Macy Gray]
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens me, baby, oh

[Verse 1: Ariana Grande]
Is it love when so easily said goodbye?
Is it love when we’ve given up before we tried?
Is it love when you stole my peace of mind?
Is it love when you cry, and cry and cry?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
So when you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay

[Chorus: Ariana Grande]
You’re a dangerous love
And baby, you’re no good for me, darling
Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave me lonely
Even though it hurts
You’re a dangerous love

[Refrain: Macy Gray]
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens me, baby, oh

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
When you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay

[Chorus: Ariana Grande]
You’re a dangerous love
Baby, you’re no good for me, darling
‘Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave, leave me lonely
Even though it hurts
Dangerous love, baby

[Refrain: Macy Gray]
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens me, baby, oh
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Przyśpiew: Macy Gray]
Niebezpieczna miłość.
Nie jesteś dla mnie dobry, kochanie
Tak, odprawiłeś mnie
Jakbym żebrała o dolara
Niebezpieczeństwo, och, kiedy mnie obejmujesz,
W środku aż drżę
I niczego już się nie boję, kochanie, och

[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Czy to miłość, jeśli tak łatwo było nam się pożegnać?
Czy to miłość, jeśli poddaliśmy zamiast spróbować?
Czy to miłość, jeśli skradłeś mi spokój duszy?
Czy to miłość, jeśli płaczesz, płaczesz i płaczesz?

[Przedrefren: Ariana Grande]
Więc jeśli wyjdziesz tymi drzwiami
Nie waż się już nigdy wracać
Moje serce ma już dość dawania i zabierania,
Ale tak samo pragnie, żebyś został

[Refren: Ariana Grande]
Jesteś niebezpieczną miłością
Nie jesteś dla mnie dobry, kochanie.
Jeśli masz mnie pokochać, a potem zostawić na lodzie
To wolałabym, żebyś zostawił mnie samotną
Mimo że będzie bolało
Jesteś niebezpieczną miłością

[Przejście: Macy Gray]
Niebezpieczna miłość.
Nie jesteś dla mnie dobry, kochanie
Tak, odprawiłeś mnie
Jakbym żebrała o dolara.
Niebezpieczeństwo, och, kiedy mnie obejmujesz,
W środku aż drżę
I niczego już się nie boję, kochanie, och

[Przedrefren: Ariana Grande]
Więc jeśli wyjdziesz tymi drzwiami
Nie waż się już nigdy wracać
Moje serce ma już dość dawania i zabierania,
Ale tak samo pragnie, żebyś został

[Refren: Ariana Grande]
Jesteś niebezpieczną miłością
Nie jesteś dla mnie dobry, kochanie.
Jeśli masz mnie pokochać, a potem zostawić na lodzie
To wolałabym, żebyś zostawił mnie samotną
Mimo że będzie bolało
Jesteś niebezpieczną miłością

[Macy Gray]
Niebezpieczna miłość.
Nie jesteś dla mnie dobry, kochanie
Tak, odprawiłeś mnie
Jakbym żebrała o dolara.
Niebezpieczeństwo, och, kiedy mnie obejmujesz,
W środku aż drżę
I niczego już się nie boję, kochanie, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W dniu 15 marca Ariana ogłosiła, że będzie współpracować z z Macy Gray. Kobieta twierdzi, że jej druga połówka odtrąca ją i sprawia, że czuje się jak żebrak proszący o pieniądze. Bez miłości jest nic niewarta, dlatego bardzo cierpi z powodu niewłaściwego osądu ze strony wokalistki. Ariana ma powody, by odtrącać ukochanego. Zarzuca mu niewłaściwe traktowanie oraz nieszczerość. Woli samotność od okrutnego traktowania i ciągłego cierpienia.

 

Ta miłość jest niebezpieczna, dlatego wokalistka wybiera życie w samotności. „Jeśli masz mnie pokochać, a potem zostawić umierającą, to wolałabym, żebyś zostawił mnie samą, nawet wiedząc, że to będzie boleć”. Ariana bardzo kocha tego mężczyznę, jednak bycie z nim oznacza ból. Rozłąka również nie jest związana z przyjemnymi uczuciami. Wokalistka znajduje się w trudnej sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty