Bad Decisions
Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-05-19
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya Salmanzadeh
Tekst: Savan Kotecha
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Boy, you know that you drive me crazy
But it's one of the things I like
Cause I know when you need it, baby
That I got that, ooh ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talking
But it don't matter what they say
Cause you know when you hear me knocking
Gonna get that, ooh ooh

[Pre-Chorus]
I've been doing stupid things
Wilder than I've ever been
You've become my favorite sin
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That's right

[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions

[Verse 2]
No, they ain't gonna understand it
Understand what I see in you
They don't know when you touch my body
That I see the truth
Let 'em keep, let 'em keep on talking
Cause I know that I got someone
Anytime that I need some danger
Gonna get that, ooh ooh

[Pre-Chorus]
I've been doing stupid things
Wilder than I've ever been
You've become my favorite since
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That's right

[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions

[Bridge]
Don't you know I ain't fucking with them good boys?
Know you love me like ain't nobody here, boy
If you want it, boy, you got it
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?

[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chłopcze, wiesz że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Ale bardzo mi się to podoba
Wiem, kiedy tego potrzebujesz, skarbie
I że to mam, och, och
Niech oni, niech oni sobie gadają
Nie obchodzi mnie co mówią
Wiesz, kiedy pukam do twych drzwi
Zamierzam to zdobyć, och, och

[Przedrefren]
Robię głupie rzeczy
Stałam się dziksza niż kiedykolwiek
Stałeś się moim ulubionym grzechem
Więc niech oni, niech oni sobie gadają
Właśnie tak

[Refren]
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Mamy tę seksowną miłość
Mamy tę, mam w nosie co mówią inni, miłość
Mamy to jedno życie
Daj mi tę całą noc.
Mamy miłość jak Bonnie i Clyde'a
Mówią, że to złe ale tak właśnie mnie nakręcasz
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Sprawiasz, że podejmuję złe
Chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje
Złe, chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje

[Zwrotka 2]
Nie, oni tego nie zrozumieją.
Nie zrozumieją tego, co w tobie widzę
Nie wiedzą, że gdy dotykasz mojego ciała
Dostrzegam prawdę
Niech oni, niech oni sobie gadają
Bo wiem, że mam przy sobie kogoś
Przy kim w każdej chwili mogę poczuć trochę niebezpieczeństwa
Zamierzam to zdobyć, och och

[Przedrefren]
Robię głupie rzeczy
Stałam się dziksza niż kiedykolwiek wcześniej
Stałeś się moim ulubionym grzechem
Więc niech oni, niech oni sobie gadają
Właśnie tak

[Refren]
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Mamy tę seksowną miłość
Mamy tę, mam w nosie co mówią inni, miłość
Mamy to jedno życie
Daj mi tę całą noc.
Mamy miłość jak Bonnie i Clyde'a
Mówią, że to złe ale tak właśnie mnie nakręcasz
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Sprawiasz, że podejmuję złe
Chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje
Złe, chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje

[Przejście]
Czy nie wiesz, że nie pieprzę się z grzecznymi chłopcami?
Wiem, że kochasz mnie, jak nikt inny, chłopcze.
Jeśli tego chcesz, chłopcze, dostaniesz
Czy nigdy nie widzieliście by księżniczka była ogarniętą laską?

[Refren]
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Mamy tę seksowną miłość
Mamy tę, mam w nosie co mówią inni, miłość
Mamy to jedno życie
Daj mi tę całą noc.
Mamy miłość jak Bonnie i Clyde'a
Mówią, że to złe ale tak właśnie mnie nakręcasz
Mamy tę uliczną miłość
Mamy tę gorącą miłość
Sprawiasz, że podejmuję złe
Chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje
Złe, chłopcze, sprawiasz, że podejmuję złe decyzje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ariana zrywa z wizerunkiem grzecznej dziewczynki i postanawia ukazać swoją prawdziwą twarz. Rozmawia o tym jak jej kochanek podnieca ją swoją dziką miłością. Mężczyzna doprowadza ją do szaleństwa. Wspólne spędzanie czasu doprowadziło do tego, że stał się on dla wokalistki ulubionym grzechem. Nie chce się jednak pozbywać tego uczucia, które dowartościowuje ją jako kobietę.

 

Ariana jest nim oczarowana, czego nie rozumieją inni ludzie. Nie zwraca uwagi na negatywne słowa rzucane w ich kierunku. Ta miłość jest silna i przetrwa wiele przeciwności. Wokalistka potwierdza, że tym razem ma zamiar być niegrzeczna i nieposłuszna. Zarzuca wizerunek księżniczki, aby przybrać twarz wrednej suki. „Wiem, że kochasz mnie, jak nikt inny, chłopcze. Jeśli tego chcesz, chłopcze, dostałeś to. Mamy tą skrytą miłość”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty