Zaloguj się

Ariana Grande - Greedy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-05-14
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya Salmanzadeh
Tekst: Savan Kotecha, Alexander Kronlund
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Greedy
You know that I'm greedy for love

[Verse 1]
Boy, you give me feelings, never felt before
I'm making it obvious by knocking at your door
I know that I'm coming tonight
You know I'm coming tonight
Don't want to deny it anymore

[Pre-Chorus]
Been in this state of mind
Been in this state of mind
Been in this state of mind, oh yeah

[Chorus]
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so

[Verse 2]
I don't need a phone call
Got nothing to say
I'ma tell you when it's over
Got no games to play
You know that I'm coming tonight
I know I'm coming tonight
I just need to get this out the way, oh baby!

[Pre-Chorus]
Been in this state of mind
Been in this state of mind
Been in this state of mind, oh yeah

[Chorus]
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so

[Bridge]
Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy
I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love
Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy
I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love

[Chorus]
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
And I'm greedy
Cause I'm so greedy
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
(You know I'm)
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
(Oh, don't you know I'm greedy?)
You know that I'm greedy for love
(Oh, don't you know I'm greedy?)
Cause I'm so greedy, ooh
You know that I'm greedy for love
You know that I'm greedy for love
Cause I'm so

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Zachłanna
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości

[Zwrotka 1]
Chłopcze, dajesz mi uczucie, którego nigdy przedtem nie czułam
Wyłożę kawę na ławę pukając do twych drzwi
Wiem, że dziś wieczorem przyjdę
Wiesz, że przyjdę dziś wieczorem
Nie chcę już więcej temu zaprzeczać

[Przedrefren]
Miałam już taki stan umysłu
Miałam już taki stan umysłu
Miałam już taki stan umysłu, o tak

[Chorus]
Kochanie, masz szczęście, bo zabawiasz się z najlepszą
A ja jestem zachłanna
Bo jestem zachłanna
Bo jestem tak
Nie chodzi mi o pieniądze, mam obsesję na punkcie fizyczności
I jestem zachłanna
Bo jestem tak zachłanna
Bo jestem tak zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Bo jestem zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Ponieważ jestem tak

[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję twoich telefonów
Nie mam nic do powiedzenia
Powiem ci, kiedy będzie koniec
Nie gram się w gierki
Wiesz, że przyjdę dziś wieczorem
Wiem, że dziś wieczorem przyjdę
Po prostu muszę to dostać w ten sposób, och, kochanie

[Przedrefren]
Miałam już taki stan umysłu
Miałam już taki stan umysłu
Miałam już taki stan umysłu, o tak

[Refren]
Kochanie, masz szczęście, bo zabawiasz się z najlepszą
Jestem zachłanna
Bo jestem zachłanna
Bo jestem tak
Nie chodzi mi o pieniądze, mam obsesję na punkcie fizyczności
I jestem zachłanna
Bo jestem tak zachłanna
Bo jestem tak zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Bo jestem zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Ponieważ jestem tak

[Przejście]
Zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna
Jestem zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna
Zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna
Jestem zachłanna , jestem zachłanna, jestem zachłanna, jestem zachłanna

[Refren]
Kochanie, masz szczęście, bo zabawiasz się z najlepszą
Jestem zachłanna
Bo jestem zachłanna
Bo jestem tak
Nie chodzi mi o pieniądze, mam obsesję na punkcie fizyczności
I jestem zachłanna
Bo jestem tak zachłanna
Bo jestem tak zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Bo jestem zachłanna, och
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Wiesz, że jestem zachłanna w miłości
Ponieważ jestem tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka określa siebie mianem chciwej kobiety. Od miłości oczekuje bardzo wiele. Mężczyzna, z którym się spotyka daje jej uczucie, którego przedtem nie czuła. Postanawia wykorzystać dany im czas i przyjść do niego wieczorem. „Kochanie, masz szczęście, bo zabawiasz się z najlepszą. I jestem chciwa. Ponieważ jestem chciwa. Ponieważ jestem tak” – śpiewa o sobie Ariana. Doskonale wie, kiedy mężczyzna jej potrzebuje, dlatego nie oczekuje od niego telefonów oraz próśb.

 

„Nie potrzebuję, byś dzwonił. Nie mam nic do powiedzenia. Powiem ci, kiedy będzie koniec. Nie bawię się w gierki”. Wokalistka nie pragnie pieniędzy, rzeczy materialnych; jedyną rzeczą której oczkuje od ukochanego to miłość i upojne spędzanie wszystkich danych chwil. Ariana jest pewna swej kobiecości i postanawia ją wykorzystać. Podkreśla swoje atuty idealnego ciała, aby zdobyć upragnionego mężczyznę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Side to Side
29,3k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
20,3k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
19,2k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
19,1k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dangerous Woman
1.
Side to Side
29,3k
2.
Into You
20,3k
3.
Dangerous Woman
12,8k
4.
Let Me Love You
12,1k
5.
Everyday
10,3k
6.
Touch It
9,2k
7.
Be Alright
6,9k
8.
Greedy
6,4k
9.
Leave Me Lonely
5,4k
10.
Thinking Bout You
4,9k
11.
Sometimes
4,9k
12.
Bad Decisions
4,6k
13.
Knew Better / Forever Boy
3,2k
14.
Step On Up
2,8k
15.
I Don't Care
2,4k
16.
Jason's Song (Gave It Away)
2,1k
17.
Dangerous Woman [Tracklist + Album Cover]
1,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
793
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia