Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Let Me Love You
Ariana Grande
Album: Dangerous Woman
Data wydania: 2016-04-18
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Tommy Brown, Steven Franks
Tekst: Lil Wayne, Victoria Monét
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
3,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Ariana Grande]
I just broke up with my ex
Now I’m out here single, I don’t really know what’s next
But I ain’t even trippin', I'mma chill and sit back
And I know they will be coming from the right and the left, left, left
I just broke up with my ex
You're the one I’m feeling as I'm laying on your chest
Good conversation got me holding my breath
And I don’t normally say this but goddamn, you're the best, best, best

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if it feels right, promise I don't mind
And if it feels right, promise I'll stay here all night

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

[Verse 2: Ariana Grande]
As I'm laying on your chest
I'll be out here thinkin' 'bout it, boy, it's just a guess
But something just keeps telling me I'm better than the rest
And I ain't tryna rush you, but goddamn, I'm a mess, mess, mess

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if it feels right, promise I don't mind
And if it feels right, promise I'll stay here all night

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

[Verse 3: Lil Wayne]
I say, "Girl, you need a hot boy"
She say, "you need to stop fuckin' with them thots, boy"
I say you need a real nigga she said yes Lord
And what you need your ex for? I'm triple X, Lord
Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
My ex tripping, it's no Biggie, I 2Pac, shook her
I'm laid up with my new thing
She lay her head on my new chain
Then the mood change
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Lord, I'm drowning, I'm gonna need that coast guard
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
She just looking for love
She says she single and I'm her feature, oh my God

[Chorus: Ariana Grande + Lil Wayne]
(You're no good, but it's time I love you, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Tunechi, Mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(But it's time I love you, yeah, yeah, ah)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She's looking for love
(I'm looking for love)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She's looking for love
(You're looking for love baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She's looking for love
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(I'm looking for love babe)
She's just looking for love
She's just looking for love

[Outro: Lil Wayne + Ariana Grande]
I'mma give her that love
He gon' gimme that love
She's just looking for love
Boy, I'm looking for love, baby
I'mma give her that love
I'mma give her that...
I'mma give her that...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Właśnie zerwałam ze swoim eks
Zostałam sama i nie mam pojęcia co dalej
Ale nie będę rozpaczać, rozsiądę się wygodnie i zrelaksuję
Wiem, że chłopcy będą nadchodzić z prawej i lewej, lewej, lewej
Właśnie zerwałam ze swoim eks
To na twoim torsie chciałabym leżeć
Dobra rozmowa zapiera mi dech w piersiach
Zazwyczaj tego nie mówię, ale, cholera, ty jesteś najlepszy, najlepszy, najlepszy

[Przedrefren: Ariana Grande]
I jeśli poczuję, że to to, nie będę miała nic przeciwko
I jeśli poczuję, że to to, obiecuję, że zostanę tu całą noc

[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Leżąc na twoim torsie
Będę o tym myśleć, tak mi się tylko wydaje
Jednak coś mówi mi, że jestem lepsza niż reszta
Nie chciałabym cię popędzać, ale, cholera, jestem w rozsypce, rozsypce, rozsypce.

[Przedrefren]
I jeśli poczuję, że to to, obiecuję, że nie będzie mi to przeszkadzało
Jeśli poczuję, że to to, obiecuję zostać tu na całą noc

[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać
Po prostu pozwól mi cię kochać

[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Mówię: ,,Dziewczyno, potrzeba ci przystojniaka"
A ona: ,,A ty powinieneś przestać sypiać ze zdzirami"
Mówię: potrzebujesz prawdziwego czarnucha, a ona: tak. O Panie!
No i po co ci twój eks? Ja jestem potrójne XL
Okej, Ariana, mamuśko, to koniec grzecznej dziewczynki
Moja eks rozpacza, ja nie Biggie, jam jest 2Pac, mam ją gdzieś
Spędzam dzień w łóżku z moją nową zdobyczą
Kładzie głowę na moim nowym łańcuchu
Nastrój od razu się zmienia
Moje imię zmienia się z Lil Wayne na Oooch Wayne
O Panie, jak ona kręci tyłkiem na moim Grande
O Panie, tonę, chyba będzie potrzebna straż przybrzeżna
A jeśli chodzi o tamtego czarnucha, zapewnię jej amnezję
Ona po prostu szuka miłości
Jest singielką, a ja jestem w jej typie, o Boże.

[Refren: Ariana Grande + Lil Wayne]
(Nie jesteś dobry ale czas bym cię kochała)
Po prostu pozwól mi cię kochać
Tunechi, Mula baby
Po prostu pozwól mi cię kochać
(Kochanie, czas bym cię kochała,aa)
Po prostu pozwól mi cię kochać
Ona szuka miłości
(Szukam miłości)
Po prostu pozwól mi cię kochać
Ona szuka miłości
(Szukasz miłości, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię kochać
Ona szuka miłości
Po prostu pozwól mi cię kochać
(Szukam miłości, kochanie)
Ona szuka miłości

[Wyjście: Lil Wayne + Ariana Grande]
Dam jej tę miłość
On da mi tę miłość
Ona po prostu szuka miłości
Tak, szukam miłości
Dam jej tę miłość
Dam jej miłość
Dam jej miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu został napisany w formie dialogu kochanków. Ariana Grande nagrała go wraz z Lil Waynem.

 

Piosenkarka zwraca się do Lil ze słowami aprobaty – stwierdza, iż jest on „najlepszy”. Istotną informacją, która pragnie mu przekazać, jest to, że ostatnio rozstała się ze swoim chłopakiem, i jest obecnie singielką. Dziewczyna jest tak zachwycona raperem, że uważa go za „Władcę”. Bardzo dobrze się przy nim czuje, a on sprawia, iż wokalistka jest bardzo podniecona.

 

Raper opowiada o chwilach zbliżenia z Arianą. Dobrze im ze sobą razem. Lil zdaje sobie sprawę z tego, iż jego kochanka szuka miłości, ponieważ rozstanie z jej ex bardzo ją zdenerwowało. Raper jest w stanie dać jej tą miłość i zaopiekować się nią. Opowiada przy tym o swoim łańcuchu – jest to typowa biżuteria, którą nosi raper. Ma to ukazać jego wysoki status społeczny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty