Ana Tijoux - Los peces gordos no pueden volar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Voy a Tomar el viento a mi favor
Y a navegar hacia un viaje mejor
Y a contemplar la infinidad del sol
Con la certeza de un trato mejor

Fiel a tus valores puedes ir, caminar por esa senda y resistir para que tu conquista es ese buen vivir, aunque lo tengan todo tienen de ti, que los peces gordos no pueden volar

Soy otra madre que duerme poco pero sueña mucho
Que aprende más de sus hijos que del mundo adulto
Cuando grande quiero ser un niño
Reírme contigo de un modo sencillo
Con las pocas horas que tengo contigo
Debo yo pelear con peces que quieren ser amigos
Que hablan al oido, a través de comerciales
Y que seducen mediante sus canales
Pero ya ves estamos tu y yo, construyendo un mundo para los dos
Por tí, por mí,por todos los compañeros que ya no le compran a este sus juegos

Fiel a tus valores puedes ir, caminar por esa senda y resistir para que tu conquista es ese buen vivir, aunque lo tengan todo tienen de ti, que los peces gordos no pueden volar

Hijo yo sé, nada tiene sentido
Incluso lo que yo diga, no suena divertido
Antes, no te digo que el mundo esta acabado
Los peces gordos, estan en todos lados
No estoy en contra de que juguemos
Solo quiero contarte como es el juego
Quizás yo no sea un parque y el mono una plaza
Y ese celular a los amigos no reemplaza
Quiero para ti cosas sencillas
Que dibujes un mundo de justicia y alegría
Y yo se que afuera todo brilla
Y si tu miras veras un mundo de alegria

Fiel a tus valores puedes ir, caminar por esa senda y resistir para que tu conquista es ese buen vivir, aunque lo tengan todo tienen de ti, oye hijo por ti, por mi, por todos tus compañeros que ya no le compran a este sus juegos, hijo yo sé nada tiene sentido, incluso lo que yo diga no tiene sentido pero kidzania no es un parque, ni un mono una plaza, oye! y ese celular a los amigos no reemplaza, cuando grande quiero ser un niño y reirme contigo de un modo sencillo y acuerdate fiel a tus valores, debes caminar por esa celda y resistir para que tu conquista es ese un buen vivir