Lindsey Stirling , Mako - Lose You Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Lose You Now" to wydany 15 stycznia 2021 roku singiel będący efektem współpracy amerykańskiej skrzypaczki, kompozytorki i tancerki Lindsey Stirling oraz amerykańskiego DJ'a Alexa Seaver'a, lepiej znanego pod jego scenicznym pseudonimem, Mako.

Piosenka "Lose You Now" została napisana na cześć zmarłego ojca oraz najlepszego przyjaciela Lindsay Stirling. Utwór jest odświeżoną wersją instrumentalnego utworu Stirling wydanego 2019 roku, zatytułowanego "Guardian", który stanowi część wydanego w tym samym roku albumu studyjnego LP Artystki - "Artemis."

W oficjalnym komunikacie prasowym Stirling wyjaśniła, że ​​kiedy po raz pierwszy usłyszała wkład Mako, załamała się z powodu surowych emocji, które przekazał. Jak stwierdziła: "Jestem bardzo wdzięczna Mako za tekst, który napisał do 'Lose You Now', ponieważ doskonale uchwycił uczucia, których nigdy nie byłabym w stanie wyrazić słowami. Właściwie to zwariowałam [sic] jak dziecko, kiedy pierwszy raz usłyszałam jego wersję." Później Stirling wyjaśniła, w jaki sposób nowe wydawnictwo pomogło jej przypomnieć sobie o bliskich, którzy odeszli, że stworzenie tak osobistej piosenki zbliżyło ją do tych wspomnień.

"Tworzenie tej piosenki i teledysku dało mi poczucie spokoju. Film jest pełen specjalnych wspomnień i znaków, które reprezentują ludzi, których straciłam. Kiedyś organizowałam pikniki z moim tatą. Ilekroć widzę motyla monarchę, czuję, że mój przyjaciel Gavi mnie sprawdza. Mały pluszowy lisek reprezentuje moją małą siostrzenicę, która zmarła tego lata. Te małe pisanki i wiele innych sprawiają, że to video jest dla mnie tak wyjątkowe. (...)"