MC MATUSIMA - #PanicRoomJP [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MC MATUSIMA
Data wydania: 2014-03-20
Gatunek: Rap
Producent: Kabco

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

MC松島 - #PanicRoomJP

ファイトクラブJP みんなラップ上手くて最高
どんどん そういう楽しい事しろ
おれは一つ上の世代のMCだから
残念だけど 少し違う話

そもそも 名指しでDISとか
誰と誰がビーフとか
日本の 音楽ファンの人
からすれば それ自体がキモい
ヒップホップってまだそんな事やってんのって

くすくす笑われちゃってる
だから 俺は音楽やってますよアピール
したいから あんまり絡みたくない
でも 楽しすぎて 我慢できなかったんだ 横やりごめん

そういう意味では アメリカ式のルールを採用すると
日本の音楽ファンとは どんどん離れて行く
たとえばサマソニとか通ってる人に
一眼レフで撮られるようなラップゲームがしたいデス

でも はっきり言って音楽ファンも悪いよな
パンクバンドに演奏が下手って言ってるようなもんだ
プロレスみたく 理解して 参加してよ
ただのお遊びなんだから そんな本気にすんなよ

おれのバースは いつもカップラーメン
みたいな発明品だぜ ヤーマン
みんなが文学賞にエントリーしてるころ
おれは 週刊 少年漫画 雑誌の連載会議で忙しい

では本来 本当に矛先を向けるべき存在は
どこの誰なのか 考えようか
おれに へいらーず は一人も居ないから 確かに
いっしょに 戦う気にはなれなかった

共通の仮想敵なんて居なくても良いのかも
しれん けど ゲームには目的が無いと やっぱ
本当に名指し したらぶん殴られる
下手糞のくせに定期的に露出するMC!

それを 持て囃すメディアと
それに 踊らされてる お客だろ?
そしたら 残されてるのは尊敬できるラッパーしか居ない
ラッパーがラッパーに向けてラップする国

何それ 寂しすぎるよ でも
大半の日本語ラップファンはまだまだ
おれの鮮やかなダブルミーニングに気づけない
から本気で作詞する気になんて 到底なれない

ヒップホップファンと日本語ラップファンの壁
取り除かないと 演歌みたいに次世代で滅びる
英語分からないから仕方ないのかな
せいこうさんだって未だに体現止めで終わる小節

早口をラップが上手いと思ってる庶民
英語の発音が上手いとスキルフルってコメント付き
リビングプルーフで盛り上がる客に見せるバトル
に勝つための努力なんて 絶対できない

三味線と琴と笛でスリーピースバンド組んで
果たして世界のロックシーンに挑戦出来るかな?
皆は世界のCD屋のワールドミュージックの棚に
日本語ラップ並ばせたいのかな?

それはそれで面白いそうだけど
独自のルールを形成する危険性って
あると思うんだよなー
流行を追えとは言わないけど 今は2014年

とりあえず ファイトクラブJPだってツイッター
見てる奴しか気にしてない事実さ
まるでヒップホップの話をしているようで
実はただのネットラップのムーブメントに終始

多くのハスラーさん そちらのギャングスタさんが
今 聞いているこの曲 このハッシュタグは
もう去年のものだろう ここだけ見ておけば網羅
できるサイトが無いと面白くならないよ 編集長

細分化って言ったら聞こえは良いけど
実際はただの 縮小だよ 畜生
この流れに乗ってる 行けてる若い奴で
もう嵐みたいなグループ組んで売れちまいな!

スカイハイ独りに任せていた代償なう
サルとスラックとスニーズとタクマザグレート
ケンちゃん以降 同年代は皆ラップが上手くなった
そうじゃないオワコンレジェンドMC 調子はどう?

ファーストを売るためのセカンドを売るための
サードを売るためのフォースを製作中の君
誰でもCD出せる時代にフィジカルに
そんなにこだわるのは可笑しいぜ

モーツァルトだってアルバム出してないし
気にしてない 作ってるものがクラシックであれば
そんな事よりも 皆が楽しければ良いし
今が楽しければ良いし それに役立ちたい

個人的に この件について引きづり出したいのは
アクロでもコージョーでもケンザ390でもなく
ウタマルだよ! 師匠のバースが聞きたい
日本とアメリカのヒップホップの話

をして下さいませんか ハゲ
おいハゲ そこのハゲ
佐々木ハゲ史郎さん ハゲ
絶対この流れで一番良い仕事するハゲ

みんなで呼ぼうぜハゲ
実際ダーティサイエンスもポップライフも
現行のヒップホップルールに基づいてるし
そろそろサウンドクラウドとかやっても
全然不自然じゃないですよ ハゲ

そう思う奴は皆でハゲに呼びかけよう!
若いMCに噛み付かれるなんて最高にかっこいいハゲ

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MC MATUSIMA
APA
278
{{ like_int }}
#Night_Park
249
{{ like_int }}
#Night_Park
MC MATUSIMA
#PanicRoomJP
242
{{ like_int }}
#PanicRoomJP
MC MATUSIMA
I missed the airplane
234
{{ like_int }}
I missed the airplane
MC MATUSIMA
Shinjuku LOFT
232
{{ like_int }}
Shinjuku LOFT
MC MATUSIMA
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia