MC MATUSIMA - I missed the airplane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

MC松島 - 飛行機に乗り遅れる prod. by DJ TAMA a.k.a. SPC FINEST
ダウンロードこちら
Https://itunes.apple.com/jp/album/fei-xing-jini-chengri-chireru/id892297856

※
飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
そう　この俺を置いて
目的地に向かって　急いで飛んで行く

成田なう　仕事は３時間
は確実に遅刻　まじやばい
でも落ち着いてるんだ　なんか妙に
あきらめが付いて　逆に抜けた　拍子

次の便までは　あと数時間
ふと目に飛び込んだ　寿司屋
別にやる事も無いし　この際
特に期待もせず　店に入る

そしたら　そこが　なんとまあ
別においしくないんだ　やっぱな
そうそう　想い通りに行く訳なんか無い
当然というか　むしろ半端ない

後悔の念　と共に湧き上がった
北海道へ　対する感謝
お金と　時間と引き換えだが
なーんか良い　物を得た気がしたんだ

※
飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
そう　この俺を置いて
目的地にむかって　急いで飛んで行く

飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
分割払い　プライスレス
たまには　そういうのも　悪くない

大事な事は忘れちゃ無いが
立ち止まらねば　見えない物も有る
って馬鹿　これ出発時刻　さっきの便
寿司食わなきゃ　乗れたねアッサリ

やっぱ　急がば回れってのは迷信
通用しても　せいぜい　江戸か明治
時代までの事だろうな
今ならただの言い訳だもんな　俺の

乗るべき飛行機は　今の判断
ミスらなければ　きっと乗れたんだ
乗るべき飛行機に乗るためには
これっきりチャンスは無いんだ　今だけしか

なんて嘆いても　もうそれは過去
分かっていても　戻れないぞ
無駄にせず　次から気をつけよう
油断せず　尻に火をつけよう

※
飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
そう　この俺を置いて
目的地に向かって　急いで飛んで行く

飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
急げば乗れた　みたいだったが
たまには　そういうのも　悪くない

旅の準備は　ゆっくり何となくじゃなく
急いで急いで急いでちゃんとやる
って馬鹿　よくよく見たら　このチケット
そもそも全然　日付がちげーぞ

と言う事は　なんだ　つまりあれか
俺が本当に乗りたかった　飛行機は
知らぬ間に発射　していた事さえ
誰も教えてはくれなかった

冴えない顔してチェックインカウンター
ここに来た訳は皆違うんだ
しかし　誰も彼も　似た様な顔
まるで　いつかの自分を　見たかのよう

チケットミスって　だらしないの
俺もそうだから　話し合いそう
暇なら一緒に　飯でもどう？
皆の目線が　寿司屋の方

※
飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
そう　この俺を置いて
目的地に向かって　急いで飛んで行く

飛行機に乗り遅れる
奴はあっという間　行っちまう
二度と帰れないのかもしれない
たまには　そゆのも　悪くない