Sia - Titanium [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Data wydania: 2011-12-09
Gatunek: Pop
Producent: David Guetta, Giorgia Fumanti
Tekst: David Guetta

Tekst piosenki

[Sia:]
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

[Chorus - Sia:]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

[Sia:]
Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

[Chorus - Sia:]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium

[Bridge - Sia:]
Stone-heart, machine gun
Firing at the ones who run
Stone heart loves bulletproof glass

You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Titanium” jest wymierzony w stronę krytyków. Artyści przyrównują błędne i negatywne wypowiedzi niewłaściwych osób do kul, które wyrządzają ból. Piosenka została pierwotnie napisana dla Mary J. Blige wśród innych artystów (w tym Katy Perry i Alicii Keys). Blige nagrała piosenkę, ale zamiast wydać jej wersję, Guetta wykorzystała oryginalne demo Sii bez jej zgody (zgodnie z sugestią Katy). Wkrótce utwór stał się hitem.

 

Negatywne komentarze są kierowane w stronę Sii. Mając na myśli frazę "kij i kamienie mogą złamać moje kości, ale słowa nie mogą mnie zranić", wokalistka całkowicie ignoruje płynąca nienawiść ze strony innych osób. Sia jest krytykowana, ale nie pozwala, aby to wpłynęło na jej samopoczucie.

 

Tytan, bardzo silny rodzaj metalu, byłby wystarczająco silny, by zatrzymać kulę kierowaną w jej stronę. Mówi w tym miejscu, że kule się nie zapadają, a raczej rykoszetują. Lirycznie, Sia odwołuje się do krytyki, która jest skierowana w jej wrażliwe serce. Mimo to nie może zostać zraniona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
68,1k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
33,1k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
32,3k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
15,1k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia